ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK ...

Bahadınlı’nın bazı öykülerinde başlangıç yöntemi olarak “diyalogla başlangıç”ı
kullandığını görürüz. Öykülerinin bütününde diyaloğu sıklıkla kullanan yazar kimi
öykülerine başlarken de diyalog yöntemini kullanmıştır. Bahadınlı, beş öyküsüne
diyalogla başlamıştır. Bu öykülerden biri olan “Avukat Yaşlı Kadın Bir de
Süleyman”da 136 öykü baştan sona bir tiyatro metni gibi kurgulanmıştır. Diyalogla
başlayan öykü yine diyalogla devam eder ve biter.
“Haçça Büyüdü Hatiş Oldu”, “Türkenkoffer” ve “Sapa” adlı öykülerin başlangıç
bölümleri aynıdır. Üç öyküde de birer cümlelik konuşma ile açılış yapılmış ardından
kısa bir özet ya da yorum bölümü gelmiş ve öykünün başlangıç bölümü
oluşturulmuştur:
“ ‘Haydar gelmiş...’
On yıldır Almanya’daydı Haydar. Karısını, ilkokulu yeni bitirmiş kızıyla ondan iki yaş
küçük oğlunu da götürmüştü. Arada bir hep birlikte köye gelir, sonra dönerlerdi” 137 .
kullanmıştır:
Yazar “Işıltı” adlı öyküsünde de öyküye başlangıç yöntemi olarak diyaloğu
“Öğrenciler kıpırdayıp duruyordular.
‘Bir şey mi var?’ dedim.
Yaşar önde oturuyordu. Ağzındaki cikleti dilinin kıyısına itti ve:
‘Tahtaya bir şey yazdık, okuyasınız diye’ dedi” 138 .
Bahadınlı öykülerinin bir bölümünde öyküye başlangıç yöntemi olarak, yorumla
başlangıç yöntemini kullanmıştır. Öykülerinde konuya ve olaya ağırlık veren
Bahadınlı’nın öykülerinde yorum genel olarak geri planda kalmaktadır. Yazarın
özellikle son öykülerinde yorumun daha fazla yer tuttuğunu görmekteyiz.
Yazarın yorumla başladığı öykülerinde “ben anlatıcı” zihninden belli
düşünceleri geçirir. “Bir Ses” adlı öyküde “ben anlatıcı” bir çağrışım üzerinden
düşünce/yorum biçiminde görüşlerini aktarır ve öykü başlar:
“ ‘Pat’ diye bir ses duydum önce, orada öylece duruyordu. Sonra kanatlarını açıp
kapamaya başladı. Aklım o sese takıldı, böylesine ince, hafif (bir virgül daha koyup
“güzel” diyecektim, caydım, güzel olan bir yaratığın öteki canlılardan davranışça farklı
olması gerekirmiş gibi) bir böceğin yani kelebeğin bu denli sert ve gürültülü bir ses
çıkarmasını yadırgamış olmalıydım. Ama bu çelişkili gibi görünen şeyi bir süre sonra
136 Bahadınlı, “Avukat Yaşlı Kadın Bir de Süleyman”, İtin Olayım Ağam, s. 59
137 Bahadınlı, “Haçça Büyüdü Hatiş Oldu”, Haçça Büyüdü Hatiş Oldu, s.9
138 Yusuf Ziya Bahadınlı, “Işıltı”, Geçeneğin Karanlığında, s.89
54