ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK ...

içimini tanımak olanağı bulan göçmen işçiler görgü, bilgi ve deneyim kazanarak yeni
toplumsal ilişkilere açılmıştır” 109 .
Bahadınlı, Sencer’in bahsettiği çağdaşlaşma sürecinin hiç de kolay
gerçekleşmediğini ve bu sürecin çarpıcı görüntülerini öykülerinde gerçekçi bir gözle
yansıtmıştır.
“Sıcaklık”, Bahadınlı’nın Türkiye dışında olup da Almanya’da geçmeyen tek
öyküsüdür. Öykü İspanya’da Granada’da geçmektedir. Anlatıcı kenti dolaşırken
“Restaurante El Turco” yazılı bir tabela görür. Sevinçle restauranta girer. Buranın
sahibi Türk’tür ve ikili arasında yurt özlemi ve dil sevgisini gösteren şu diyalog geçer:
“ ‘Merhaba!’ dedim Türkçe, adama bakarak.
‘Ne ne ne!’ dedi adam, ‘ay siz Türkçe konuşuyorsunuz, Türkiye’den mi
geliyorsunuz? İnanamıyorum bir düş bu, Sierra Nevada dağlarında benim dilim!’ ” 110 .
Bahadınlı, öykülerinin bazılarında farklı yönleriyle işlemiş olduğu Almanya
gerçeğine Açılın Kapılar ve Devekuşu Rosa adlı romanlarında da değinir. Yaşamının
bir bölümünü Almanya’da geçirmek zorunda kalan Bahadınlı, burada yaşayan Türkleri
gerçekçi bir gözle yansıtmaya çalışmıştır.
2.1.5. Politik Yaşam
Bahadınlı politik kimliğe sahip ve uzun yıllardır siyasi mücadelenin içerisinde
yer alan bir yazardır. Yazar TİP Milletvekili olarak TBMM’nde de görev yapmıştır.
Yazar sosyalist bir kimliğe sahiptir. Bu kimliğinin ve dünya görüşünün yazarlığıyla olan
bağını sürekli vurgulayan yazar, siyaset-edebiyat ilişkisine olumlu bir ilişki olarak
bakmaktadır:
“Politika ile edebiyatı ‘sosyalist-gerçekçi’ bağlamında ele aldığım için insanlara
sosyalist ahlâk ilkelerini sezdirmek benim için bir yöntem oluyor. Amacım dünyayı
sadece Marksist açıdan tanıtıp sevdirmek değil, aynı zamanda edebiyat-sanat yoluyla
değiştirmektir. Bu, elbette büyük belki de abartılı bir iddiadır. Bilgim, yeteneğim ne
ölçüde yardımcı olur, olabilmektedir, bu başka bir olgudur” 111 .
Bahadınlı’nın öykü ve romanlarında, yukarıda belirtilen yaklaşımın karşılıklarını
değişik şekillerde görürüz. Yazarın olayları değerlendirme ve yaklaşım tarzı dışında
109
Muzaffer Sencer, “İşçi Göçü”, Cumhuriyet Dönemi Türkiye Ansiklopedisi, C.V., İletişim Yay.,
İstanbul 1983, s.1185.
110
Yusuf Ziya Bahadınlı, Sıcaklık, Titanik’te Dans, s.36
111
B. Sadık Albayrak, “Yusuf Ziya Bahadınlı’ya Sorular”, Yusuf Ziya Bahadınlı Seksen Yaşında, s.16.
45