ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK ...
ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK ...
ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ettikten sonra hiçbir havadis alamadık. Ne duyar ne bilirsen bize de bildir. Mahsusen<br />
selam eder ellerinden sıkarız.<br />
Manisa iline bağlı Derecik Köyü Muhtarı<br />
Rüştü Kaya<br />
Birinci üye: Ali Keskin ikinci üye: Osman Budak<br />
Hamiş: iki üyenin imzası kâfi görülmüştür’ ” 89 .<br />
Yazarın, “Türkenkoffer” 90 adlı öyküsünde köy, Almanya’da yaşayan bir çiftin<br />
geçmişlerinde kalan yer olarak karşımızdadır:<br />
“Birlikte evcilik oynamıştık. Birlikte kuzu güttük, bağa bostana birlikte gittik.<br />
Bir gün ayağına diken batmıştı, ayaklarımız yalındı, sırtüstü yatırdım, ayağını aldım<br />
kucağıma, bağırta bağırta köküne değin saplanan iğde dikenini çıkardım. Birlikte<br />
büyüdük, birlikte okuduk. Sonunda “yabancıya gider mi sen varken” dediler anamla<br />
babam. Çocuk denecek yaşta başgöz ettiler bizi. Çok geçmedi, kalktık geldik<br />
Almanya’ya. Görüp göreceği burasıymış!” 91 .<br />
“Haçça Büyüdü Hatiş Oldu”, köyden çalışmaya Almanya’ya giden ve zengin<br />
olarak dönen, hayatlarındaki neredeyse tek değişiklik bu olan köylülerin davranışlarını<br />
konu alan bir öyküdür. Bu öyküde Hatiş’in babası Haydar, izin için geldikleri köyde<br />
kızını evlendirmeyi düşünür. Kızına bu konuda fikrini dahi sormayan Haydar, köyden<br />
ayrılsa dahi belli davranışlarını değiştirmeyen, tutucu bir tip olarak karşımıza<br />
çıkmaktadır.<br />
“Peri Kızı” adlı öyküsünde de Bahadınlı, Almanya’da yaşayan Türklerin<br />
hayatlarına gerçekçi bir ayna tutar. Bu öyküde Almanya’daki yaşamın ve oradaki<br />
Türklerin durumunun buradan, Türkiye’den, görüldüğü gibi olmadığı çarpıcı bir şekilde<br />
anlatılmaktadır. Öyküde, köyün bir çok genci gibi Almanya’ya çalışmaya giden<br />
çocuklarını umutla ve heyecanla bekleyen bir babanın dramı anlatılır. Battal, köye gelen<br />
kafileyi karşılamaya gittiğinde gelenler içinde çocuklarının olmadığını görür.<br />
“ ‘Hani be kuzum bizimkiler neredeler?’<br />
‘Dayı’ dedi içlerinden biri, Battal’ın koluna girdi, Hamdi’nin oğluydu. ‘Dayı,<br />
bak dinle, gelemediler.’<br />
‘Ne demek gelemediler.’<br />
‘Şey dayı, gelemediler.’<br />
89 Yusuf Ziya Bahadınlı, “Sapa”, Geçeneğin Karanlığında, s.42-43<br />
90 Tükenkoffer: Türk Çantası<br />
91 Yusuf Ziya Bahadınlı, “Türkenkoffer”, Geçeneğin Karanlığında, s.24<br />
36