ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK ...

Yazar bu kitabını Almanya’da yazmış ve öyküler konularını Almanya’dan
almıştır. Çeşitli sebeplerle Türkiye’den Almanya’ya giden ve orada yaşayan insanların
dramları, toplumsal yaşamları, kültürel farklılıkları, kimlik sorunları, kuşak çatışmaları
bu öykülerin konularını oluşturmaktadır.
1.2.1.7.4.Titanik’te Dans
Bahadınlı’nın Almanya’da bulunduğu yıllarda yazdığı bir diğer öykü kitabı da
Titanik’te Dans 43 tır. Kitapta, “Bir Ses”, “Şeftaliler Çiçek Açtıkça”, “Sıcaklık”, “Dokuz
Yüz Leyla”, “Sessiz Şahin”, “Sera”, “Titanik’te Dans”, “On Bire Bir Kala”, “Evcili
Ana” adlı dokuz öykü yer almaktadır.
Bahadınlı bu kitabındaki öykülerde Geçeneğin Karanlığında’da olduğu gibi
Almanya’da yaşayan insanımızın yaşamını başarılı bir gözlemcilikle aktarır.
Almanya’ya göç etmiş insanların çelişkilerini bireyselden toplumsala başarılı bir bağ
kurarak anlatır.
Yazarın Titanik’te Dans’ta önceki öykü kitaplarına nazaran iç konuşmalara ve
diyaloglara daha çok yer verdiğini görürüz.
1.2.1.7.5.Tavandaki Kırmızı
Tavandaki Kırmızı 44 bir seçme öyküler kitabıdır. Yazarın daha önce
yayımlanan dört öykü kitabında bulunan öykülerden 16’sına bu öykü kitabında yer
verilmiştir. Bunun dışında ilk kez bu kitapta yayımlanan yedi öyküyle birlikte, kitapta
toplam 23 öykü yer almaktadır. Kitapta yer alan ve daha önce yayımlanmış öykülerin
adları şunlardır: “Evcili Ana”, “Şeftaliler Çiçek Açtıkça”, “On Bire Bir Kala”,
“Mustafa’nın Kağnısı”, “Haçça Büyüdü Hatiş Oldu”, “Peri Kızı”, “Milyarlarca
İstiridye”, “Bir Ses”, “Sıcaklık”, “Geçeneğin Karanlığında”, “Türk Çantası 45 ”, “Sapa”,
“Çilli de Çilli”, “Işıltı”, “Sessiz Şahin”, “Titanik’te Dans”.
İlk kez bu kitapta yayımlanan öyküler ise şunlardır: “Öyle Bir Aşk”, “Kurşun
Sesi”, “Tavandaki Kırmızı”, “Söğütün Gölgesinde”, “Kum İçinde Bıldırcın”, “Demek
Çok Ağlamış”, “Gavur Kızı”.
43 Yusuf Ziya Bahadınlı, Titanik’te Dans, Yeni Dünya Yay., 1986.
44 Bahadınlı, Tavandaki Kırmızı, Morbenek Yay., 1999.
45 “Türk Çantası” adlı öykü Geçeneğin Karanlığında adlı öykü kitabında “Türkenkoffer” adıyla
yayımlanmıştır.
14