ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK ...

3.5.3.1. Almanlar
190
Bahadınlı’nın Almanya’da yazdığı öykülerinde olduğu gibi romanlarında da
Alman karakterlere yer verdiğini görürüz. Yazar Devekuşu Rosa ve Açılın Kapılar
romanlarında Alman kişileri işlevsel olarak romanlara sokmuştur. Devekuşu Rosa’da
Andrea özgürlüğüne düşkün ve kendi ayakları üzerinde duran batılı kadın tipinin
temsilcisidir. Andrea, romanda gerek yaşam tarzı gerek düşünceleriyle Gül’e örnek olan
olumlu bir tiptir.
Devekuşu Rosa’da karşılaştığımız Almanlardan biri de neo-nazilerdir. Rman
kahramanı Gül’e saldıran neo-naziler romanda Alman polisi ve Alman devleti ile
birlikte yabancı düşmanlığını temsil ederler:
“Son basamağa vardığında Gül, birinin:
‘Hey sen nesin?’ dediğini duydu. Sesin nereden geldiğini anlayamadı, üstüne de
almadı. Birden kolunun arkadan kavrandığının ayrımına vardı. Aynı ses:
başladılar.
‘Duymuyor musun?’ diyordu, ‘sana soruyorum, nesin sen?’ ve çekiştirmeye
Geriye döndüğünde kafası sıfır numara traşlı genç bir adam, biraz öte de benzeri
bir sürü insan duruyordu. Bir yanıt vermek istedi ama aklına tek bir sözcük bile
gelmedi. Aralarında kızlar da vardı, gülüyorlardı. Biri, elindeki kalın halkalı zinciri
vuracakmış gibi sallıyor, biri de kolundan yeniden tutmaya çalışıyordu ki o anda pat
diye yanlarına bir şişe düştü, ardından bir daha! Çevreye yüzlerce cam kırığı ve
ürkütücü bir ses yayıldı” 388 .
Açılın Kapılar’da İnge, Martin, Horst adlı roman kişileri Alman’dır. Horst ve
Martin romanda yalnızca bir bölümde ve sınırlı olarak yer alırlar. İnge ise diğer roman
kişileri gibi tartışmaların ve sohbetlerin içinde yer alan önemli bir kişidir. İnge romanda,
Almanların tipik bakış açılarını biraz daha toleranslı olarak ortaya koyan bir gazetecidir.
Romanda onun görüşleri ve davranışları da tartışılan önemli konulardandır.
388 Yusuf Ziya Bahadınlı, Devekuşu Rosa, s.124.