ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK ...

Bahadınlı, 1968 yılında Bulgaristan, Macaristan, Polonya, Romanya; 1969
yılında Kore, Japonya, Amerika, İngiltere, Fransa ve daha sonra da Sovyetler Birliği,
Almanya, Polonya gezilerini yapar. Bu gezilerden izlenimlerin yer aldığı Dört Sosyalist
Ülke adlı gezi kitabı 1970 yılında yayımlanır.
Bahadınlı, 1970 ve 1974 yıllarında siyasi yazılarından dolayı iki kez yargılanır
ve iki yargılamada da aklanır.
Bahadınlı, 1975 yılında ikinci kez kurulan Türkiye İşçi Partisi’nin kurucuları
arasında yer alır. Bahadınlı’nın TİP üyeliği bu parti kapatılana kadar sürmüştür.
Bahadınlı’nın yazarlığının yanı sıra yayıncılığı da bu yıllarda devam etmiştir.
1974 yılında Yeni Dünya adıyla kurduğu yayınevinde yayıncılığını sürdürmüştür.
Bahadınlı, yayınevi ile aynı adı taşıyan Yeni Dünya adlı dergiyi altı sayı çıkarır. Bu
dergiden önce İlke adlı dergiyi Oya Baydar ve Aydın Engin ile ortak çıkaran Bahadınlı,
altıncı sayıdan sonra bu dergiden ayrılmıştır:
“Yeni Dünya’nın 6 sayısından 4’ü toplatılmıştı; sosyalizmin sorunlarını işleyen,
kuramsal ve daha çok bir çeviri dergisiydi. Ve köyde babadan kalma tarlaları satıp,
parasını bu işe yatırdığım halde dergiyi yürütemedim; ben yayımlıyordum, polis
topluyordu!” 16 .
Bahadınlı, 1979 yılı Mart ayında Bavyera Kültür Bakanlığı tarafından bir yıl
kalmak üzere Almanya’ya davet edilir. 12 Eylül 1980 askeri darbesi üzerine Türkiye’ye
dönmeyen Bahadınlı 12 yıl Almanya’da yaşar:
“Milli Eğitim Bakanlığı’nda önemli görevde olan bir dostumun, yakın arkadaşı
Bavyera Kültür Bakanlığı Müsteşarına gönderdiği tavsiye mektubu üzerine 1979
Mart’ında, Almanya’ya davet edildim. Bir yıl kalıp dönecektim. 12 Eylül Askeri
Cuntasınca partili arkadaşlarımdan benzerlerimin tutuklanmasıyla dönmem
imkânsızlaştı.
Almanya’da çok sıkıntı çektim, bunalımlı günler geçirdim; dost bellediğim
kişileri yakından tanıdım, Türkiye özlemi beni hasta etti” 17 .
Bahadınlı, Hannover’de beş yıl, Berlin’de iki yıl öğretmenlik yapar. Yazar
Almanya’da, Açılın Kapılar ve Devekuşu Rosa adlı romanlarıyla Geçeneğin
Karanlığında ve Titanikte Dans adlı öykü kitaplarını yazmıştır.
Yazarın Haçça Büyüdü Hatiş Oldu adlı kitabı Zwischen Zwei Welten adıyla
1980 yılında, Geçeneğin Karanlığında adlı kitabı ise In Der Dunkelheit Des Flures
16 Yusuf Ziya Bahadınlı, “Yetmişe Üç Kala”, Bahadın Kültür Derneği (Anma kitapçığı), 1994, s.8.
17 Bahadınlı, agy., s.20
5