ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK ...

hakkında düşünür. Metin, düşüncelerini kompartımanda bulunanlar üzerinden
şekillendirmektedir:
160
“Kompartımana döndüğünde Türkiyeli kadının, suçunu itiraf ederken kızaran
bozaran yaramaz çocuklar gibi gülümsemeye çalıştığını ve başını yana eğişini gördü.
Bu haliyle Gül’e nasıl da benziyordu. Kaç kez düşünmüştü, belki de Gül’ün ülkesinden
kalan tek yanı buydu, (bu gidişle her kadında Gül’den bir parça var diyecekti)
gülümsedi” 337 .
Devekuşu Rosa’da Metin’in Gül’den ayrılarak Türkiye’ye yaptığı dönüş
yolculuğu trende bir muhasebeye dönüşür. Romanın bazı bölümlerinde tekrar tren
yolculuğuna ve Metin’in düşüncelerine rastlamak mümkündür 338 . Metin, Berlin’de de
ulaşım araçlarında benzer bir tutumla gözlemlerini ve düşüncelerini yansıtır. Bu defa
ulaşım aracı otobüstür:
“Berlin otobüsleri çift katlıdır ve her birinin bir numarası, her numaranın da
gidip geldiği birer yolu vardır.
29 numaralı otobüs her göründüğünde Metin’de hafif bir sevinç belirir. Durakta
onu beklerken bilir ki bu otobüse bindiğinde dünyası biraz değişecektir, güzel şeyler
düşünecektir ve zaman akıp gidecektir.
29 numaralı otobüs Berlin’in en uzun ve en güzel yolundan gider, dönüşü de
öyledir, en uzun ve en güzel.
29 numaralı otobüse hangi saatte kimler biner? Sözgelimi sabah saat 8 sıraları
öğrencilerindir. Metin bu saatte kesinlikle binmez, çocukları sevmediğinden değil,
üstelik bir bakıma hoşuna bile gider, cıvıl cıvıldırlar, insana yaşamayı muştularlar.
Saat 16–17 dolaylarında da binmez, çünkü bu saatte kahvelerde genellikle beş
çayı içilir, saat beş pastası yenir. Bu geleneği sürdürenler de genellikle orta yaşın
üstündeki kadınlardır.
Berlin’in bu yaştaki kadınları tek bir elden çıkmışçasına giyinir ve taranırlar.
Sonra konuşurken çocuklar gibi bağrışırlar. Bir de bunlarla otobüs 29 numaralı otobüs
olmaktan çıkar, bir tür koku dükkânına dönüşür. Bu durumda Metin’in 29 numaralı
otobüse binme amacına ters düşerdi, çünkü o düşlerini sessizlikte kuruyordu” 339 .
337 Yusuf Ziya Bahadınlı, Devekuşu Rosa, s.18.
338 Bahadınlı, age., s.45.
339 Yusuf Ziya Bahadınlı, Devekuşu Rosa, s. 127-128.