ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK ...

halı, kilim gibi eşyalar ile kısa ev tasvirleri bu öykülerde yer alır. Bu öykülerde de
mekân ve onun bir ögesi olarak ev geri plandadır. Öykünün geçtiği yer olarak ev vardır
fakat ayrıntılı bir şekilde anlatılmamıştır.
“Demek Çok Ağlamış” ve “Tavandaki Kırmızı” adlı öykülerde de mekân
köydür ve köy evi de bu öykülerde yer alır. İki öyküde de olayın, diyalogların geçtiği
yerlerden biri olarak “ev” karşımızdadır. “Tavandaki Kırmızı”da evden çok eve ait bir
obje öykünün önemli bir ögesi olur. Tavandaki bez parçası, bu evde yaşayan çocuğun
hayal dünyasında bambaşka şeylere dönüşür:
“Tavanın ortasındaydı, çevresinde çıtalardan oluşmuş bir baklava dilimi vardı;
avuç içinde toplanmış bir kadın eşarbı gibi dururdu; çevresine serpiştirilmiş (aynı
kumaştan) birer kırmızı gül görünüşlü benekler görürdünüz.
Sonraları sık sık düşünmüşümdür. Hangi usta, nasıl bir beğeniyle yada hangi
nedenle onu oraya yerleştirmişti!
Şu kesindi ki, bu kumaş parçası, renkli, zengin, bol çağrışımlı ve o yılların
korkunç yalnızlığından kurtaran bir mutluluk sunardı bana” 245 .
Bahadınlı’nın köyü anlatan öykülerinde “ev”in iç mekân ögesi olarak daha ön
planda olduğunu görürüz. Yazarın özellikle Almanya’da geçen öykülerinde içeriden çok
dışarısı, evden çok caddeler ve diğer dış mekân ögeleri baskındır. Almanya
öykülerinden “Türkenkoffer” ve “Titanik’te Dans”ta ev mekân olarak kullanılmıştır.
“Türkenkoffer”, Seyfeddin’in yeni taşındığı evde başlar ve öykü bu evin penceresinden
görünen çeşitli binalar ve insanlar üzerine düşüncelerle sürdürülür.
“Günlerdir ev yerleştiriyorum. Yeni evim Berlin’in en büyük, en yüksek
yapılarından birinde ve en üstte. Ev dedimse bir oda, üç ay eşde dostta konakladıktan
sonra!” 246 .
Evde başlayan ve yine evde biten bu öyküde yukarıdaki niteleme dışında eve ait
başka bir değerlendirme ya da tanımlamayla karşılaşmayız.
“Titanik’te Dans” adlı öykü evde başlar ve dışarıda devam eder. Yazarın görece
uzun sayılabilecek bu öyküsü nihayetinde evde biter. Öyküde evle ilgili bir ayrıntı
verilmemiştir. Öykünün hemen başında kısa bir bölüm öykü kişisinin kaldığı yerle ilgili
bazı bilgileri okuyucuya ulaştırır. Burada dikkati çeken, olayın başladığı yerin klasik bir
evden çok yurt veya otel benzeri bir yer olmasıdır:
245 Yusuf Ziya Bahadınlı, “Tavandaki Kırmızı”, Tavandaki Kırmızı, s.49
246 Bahadınlı, “Türkenkoffer”, Geçeneğin Karanlığında, s.21
91