You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
V) ‹K‹ TARAFLI SÖZLEfiMELER<br />
mali ÇÖZÜM<br />
‹SMMMO Yay›n Organ›<br />
Uluslararas› belgeler içerisinde ülkelerin ikili sözleflmeleri önemli bir tutar. Söz<br />
konusu ikili sözleflmelerle, ülke vatandafllar›n›n, karfl›l›kl› olarak sosyal gü<strong>ve</strong>nlik<br />
haklar›ndan yararlanmalar› öngörülür.<br />
Türkiye, günümüze kadar sosyal gü<strong>ve</strong>nlik alan›nda bir çok ikili sözleflme imzalam›flt›r.<br />
Bunlardan, afla¤›da tabloda gösterilen, 21'i yürürlükte bulunmaktad›r.<br />
21<br />
Bu sözleflmelerle her iki ülke vatandafllar›n›n:<br />
• Çal›flt›klar› ülkede o ülke vatandafllar›yla sosyal gü<strong>ve</strong>nlik mevzuat› aç›s›ndan<br />
ayn› hak <strong>ve</strong> yükümlülüklerde eflit ifllem görmeleri,<br />
• Her iki ülkede geçen hizmet sürelerinin birlefltirilmesi,<br />
• Çal›flt›klar› ülkelerde kazand›klar› haklarda ülkelerinde dönmeleri halinde<br />
yararlanmaya devam etmeleri hükme ba¤lam›flt›r 22 .<br />
21 www.ssk.gov.tr www.calisma.gov.tr; DPT, (1983), 151; TUNCAY, (1996), 41-42; KIRAL,<br />
(1987), 243<br />
22 BOZTEPE, (2000), 154<br />
Hakemli Yaz›lar<br />
Refered Papers<br />
Haziran - Temmuz<br />
Y›l: 2006 Say›: 76<br />
95
Change language