bilecik ili ağız incelemesi

nōluyo? < ne oluyor? (13/171)
nōdu? < ne oldu? (61/31)
9) Bölge ağzında dönüşlülük zamiri “kendi ve kdni” sözcükleriyle
karşılanmaktadır.
kendi (52/5)
kdni < kendi (33/78)
kdnin < kendin (130/4)
kdnisini < kendisini (22/46)
10) Sıra sayı sıfatı yapma eki olan –ıncı / -inci / -uncu / -üncü nadiren bölgede
–ıncısını / -incisini şeklinde kullanılmaktadır.
yedincisi āşam < yedinci akşam (11/42)
11) Bölge ağzında “birdleş” kelimesi “birer tane” anlamında zarf ve paylaştırma
sıfatı olarak kullanılan işlek bir kelimedir.
birdleş ev < birer tane ev (13/8)
birdleş < birer tane (30/59)
12) Bölge ağızlarında “kadar” edatını bazı kelimelerde ekle karşılayan yapılara
rastlanmaktadır.
āşamaca < akşama kadar (37/20)
onaca < ona kadar (54/126)
13) Şimdiki zamanla birlikte kullanılan olumsuz yapılarda “-yor” şimdiki zaman
ekinin ünlüsünün etkisiyle, kendinden önce gelen ünlünün de yuvarlaklaştığına
rastlanmaktadır.
ellemoyom < ellemiyorum (46/49)
boÑuroyon < bağırıyorum (44/10)
ioroyon < korkuyorum (51/200)
14) Bölge ağızlarında “-yon/-yoñ, -yo/-yō” şimdiki zaman 1., 2., 3. şahıs
kalıplarında bazı örneklerde ünsüz ikizleşmesi görülür.
yiyyon < yiyorum (17/49)
837