27.06.2013 Views

bilecik ili ağız incelemesi

bilecik ili ağız incelemesi

bilecik ili ağız incelemesi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Şekil Bilgisi:<br />

1) Bölgede kullanılan isim çokluk ekleri şunlardır: -lar/-ler, -lā/-ld, -nā/-nd, -nar/-<br />

ner, -nan/-nen, -nān/-ndn, -nāñ/-neñ, -lan/-len, -lān/-ldn, -lañ/-leñ, -lam/-lem, -<br />

lām/-ldm, -iıl/-gil<br />

mācurlardan < muhacirlerlden (41/27)<br />

iarialā < kargalar (61/32)<br />

türisld < turistler (36/52)<br />

unnā < onlar (36/63)<br />

bidonnara < bidonlara (53/231)<br />

pisdannānı < fistanlarını (26/6)<br />

köylende < köylerinde (57/1)<br />

gözlem < gözlerim (37/22)<br />

anamgilld < annemgiller (61/27)<br />

2) Bazı kelimelerde –ı / -i / -u / -ü şeklinde kullanılması gereken 3.teklik şahıs<br />

iyelik eki, bölge <strong>ağız</strong>larında –sı / -si / -su / -sü şeklinde kullanılmaktadır.<br />

sābısı < sahibi (7/8)<br />

sabāsı < sabahı (11/23)<br />

şeysi < şeyi (2/1)<br />

tārihsi < tarihi (12/1)<br />

3) Đsimlerin üzerine gelerek bunların kime veya neye ait olduğunu bildiren, isim<br />

işletme eki olan ve yazı d<strong>ili</strong>nde ünlü uyumuna girmeyen “-ki” aitlik eki, bölge<br />

<strong>ağız</strong>larında uyuma girerek –ki / -ı / -u / -kü şeklinde kullanılmaktadır.<br />

deñizdeki (30/28)<br />

zamanı < zamanki (55/37)<br />

yuāı < yukarıki (52/4)<br />

onunu < onunki (31/26)<br />

böyünkü < bugünki (13/145)<br />

835

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!