bilecik ili ağız incelemesi

uray < oraya (54/246)
17) Bilecik Đli ve Đlçeleri ağızlarında genellikle yabancı kelimelerde vurgusuz orta
hece ünlülerinin düştüğü tespit edilmiştir.
emne < Emine (49/115)
umtan < komutan (51/133)
ebse < elbise (13/149)
yarsı < yarısı (51/1)
18) Bölge ağızlarında “b, c, ç, d, g, ğ, h, j, k, l, m, n, p, r, s, ş, t, v, y, z” ünsüzlerinin
yanısıra i, , l, , K, O, p, ,, q, ñ, P, ŕ, T ünsüzlerinin kullanıldığı görülmektedir.
19) ñ sesi bölge ağızlarında yoğun olarak kullanılmaktadır.
20) Bölge ağızlarında pek bol olmamakla birlikte bazı Eski Türkçe kelimelerin
aynen yaşadığı görülür.
kölge > gölge (24/52)
küreş > güreş (28/80)
köm- > gömmek (49/66)
kiT- > gitmek (45/92)
21) Yazı dilimizde kelime başında kullanılan tonsuz, art damak ünsüzü k-, diğer
Anadolu ağızlarındaki gibi, bölge ağızlarında da genellikle tonlulaşarak i’ye
dönüşmüştür. Bu değişim Türkçe kelimelerin yanında, yabancı kelimelerde de
görülür.
iaba < kabak (10/39)
iada < kadar (55/1)
iahar < kahır (42/101)
iardaş < kardeş (20/49)
22) Eski Türkçede sözcük başında görülmeyen d- ünsüzü, Batı Türkçesinde geniş
ölçüde yaygınlaşmıştır. Bugün artık Bilecik ağız bölgesinde ve diğer ağızlarda
yaygın olarak görülmektedir.
daım < takım (58/33)
dabanca < tabanca (2/21)
daı < takı (51/146)
dara < tarak (29/133)
833