bilecik ili ağız incelemesi

tevārātıyla < teferruatı ile (46/35)
iqahalan < ilahi ile (25/43)
amcanna < amcan ile (31/1)
iaşıynan < kaşık ile (53/143)
9) Bölge ağızlarında dil benzeşmesi olayı oldukça kuvvetli olduğu halde, bazı
durumlarda uyum bozukluğu görülmektedir. Uyum bozulmasının başlıca sebebi,
bazı ünsüzlerin yanlarındaki ünlüleri inceltme veya kalınlaştırma etkisine sahip
olmalarıdır. Bölgede ünlü kalınlaşması örnekleri çok yoğun olmayıp daha çok
incelme yönünde bir temayül görülmektedir.
buydey < buğday (32/22)
cumey < cuma (50/31)
ianelld < kanallar (58/17)
10) Türkçe bir kelimede düz (a, e, ı, i) ünlülerden sonra düz; yuvarlak (o,ö, u, ü)
ünlülerden sonra ya dar-yuvarlak (u, ü) veya düz-geniş (a, e) ünlülerinin
bulunabilmesi şeklinde izah edilen düzlük-yuvarlaklık uyumu, bölge ağızlarında
düzleşme eğiliminde karşımıza çıkmaktadır.
yımırta < yumurta (28/13)
avış < avuç (60/47)
capanya < japonya (10/50)
dıvā < duvar (39/41)
faraz < horoz (17/48)
11) Bilecik Đli ve Đlçeleri ağızları düzlük-yuvarlaklık uyumu bakımından sağlam bir
yapıya sahip olmasına rağmen bazı kelimelerde bu eğilimin yuvarlaklık lehine
bozulduğu da görülmektedir.
furun < fırın (10/29)
doÑul < davul (55/20)
bübd < biber (1/93)
böyük < büyük (26/2)
12) Bölge ağızlarında özellikle ç, l, r, s, ş ünsüzlerinden önce ünlü türemesi
görülmektedir.
ilimon < limon (51/165)
831