bilecik ili ağız incelemesi

5
10
15
-65-
ANLATAN : Abdullah ARI
ÖĞRENĐM DURUMU : Đlkokul
YAŞ : 77
ETNĐK KÖKENĐ : Yörük
DERLEME YERĐ : Küçükelmalı Köyü/Pazaryeri
(Genel)
banā adires soruyolā, nerelisin? adiresld uvıcı? hemen, iısa künye veriyom. türkiye
cumūriyeti, bilecik, pazaryeri, küçükelmalı kövü, hasanÃōlu aptullā. ben her ba?ımdan
geziyom. en fazla gezmenir sebebm, yimek āarışdırmaOÃiçi āaşı?, kepçe var yā unnarı
satarın. şurda dereköv vā, derekövde siāara aÑızln yapıyolā, tātā āalem yapıyolā, unnarı
satarın. pamu? toplamā giderin antalya, manisa gibi. çay āırmā giderin rize gibi, fındı?
toplamā giderin āaradenize. beni bugün aşā yu?arı iır? dönüme ya?ın baççem var. yirm
yirm beşi fındı?, geri āalan elma, armut, kirez vesāire. ben āurbet gezdken, gezdim
yerde özendmm şdleri kendimde bulunsun déye, deyerlendirdim. teyzen sā, bugün
bozyüÑe düÑüne gitdi. ō gerdan āırıca?, oynnca?.
(Yörük Hayatı)
yaylaya bobamnar çı?āmış. bobambar ddken burada yazın, yoluvada āışın. yoluvayı
biliyoñuz. āışın yaluvada, sıca? şeherde durulāmış, yazın da boraya gelirldmiş. feāat biz
geceleri hayvannarı yatā çı?arırız, tarlalara yatırırız. āayā, hayvan temiz hava āsın, bi de
unun gübürüyle u tarla gübürlensin, tarlanın verimi m olsun. eve gelirld, hayvan sāmā
a?şam. sabā hayvan sāmā gider, gelirler, ydceni getirirler.
817