bilecik ili ağız incelemesi

45
50
55
60
65
yiycekÃekmek bulamayca9, kövlere çı9aca9. ırāmetliK āaynatam zle dēdi, kitap
āalbinde yazılı dēdi. zle olaca9 dēdi, dedikleri gibi oldu bilē.
(Kış Geceleri)
mesel gibi anca āışın eve geld1n va9ıt annadırsan annadırsın. annadannā böyüklē
annadırlrdı. yō9 böle birbirlerinnen mahabbet yapālrdı. anam ceyize çörēk,
ocaOÃurda. çöreyi yāpadı, hadi çöreyi yapdı9dan keri nişásdadan bi tepsi hevqā, unu da
yapādı. dört beş denē otumā gelilérdi, āarlarnan barabā adamnā. unnarā evelden çay mı
vrdı? āāve āāve āorlrdı bzle. bi mahabbet bi mahabbet bzle, he televizon melevizon
yo9. hade ertesi āşam sana gidēlérdi, hade ertesi āşam ötüküne gidēlérdi, öle mahabbet
varıdı. mahabbeTÃişde sen napayor, ben napayom yāni böle, işden güşden. sē ekini
bişdin mi? sē harmanı sürdün mü? bölē.
(Eski Yaşantılar)
eveli bes bereket vādı. inanmāsın sen hinci, do9uz dibek buydey dövēdik, bvydey.
bulāurÃayrı, bulāurÃayrı annayamır? hē u āadarda fazla tā bulāur dövēdik. unu āışın
şeye āadā yirdik, yaza āadā. keşgek yapālādı hē, bazı aşıra yapālādı, nasılÃisdēsen.
buydey dövecer dēdilē hē bulāur, bulāur dövecez yarın dēlē. hara9a yapādı9.
terekeynen ölçēsirÃunu. v bi şiniKÃolur. unu doldurdun mu zle bi şinik, bi tā
doldurusun, iki şiniKÃzle. ölçek işde u. ē esKi insancılā bzle görmedilē hiş. fasille
āurudusun hinci. olan fasilleyi böle yerinde, satı āazıya çı9ā, böle sararırÃu. sarādı mı
toplāsın, getir1 temizlēsin. eve serdin mi evde āururÃu. bekmez, baÑı olanınÃolurdu.
bizim yo9muşdv, ırāmetli buvam demiş, on yüKÃüzüm toplāsam demiş, bi āurban
kesecem demiş. herkesin vā yā. bizimde ōmayınca. kesdi, bi sene on yüKÃüzüm
topladı9 bāda. 1san bulurdu bzle kütük sökdürüdü. yapdırı, etdiridi, āayrıOÃu bzle kesē
aşlāsınÃunu, üzüm verirÃu. işde ēlemin vā bizim yo9 déye. kesdi, bi āurban kesdi, on
810
yük toplayınca. eveli bzle evlēde yaÑut bişirem de yapam demezdik. harmannara gidēdik,