bilecik ili ağız incelemesi

40
45
50
55
amcanın zatan buvasınnan benim buvam āonuşurlādı. esgiden halı, āaryola ule şey mi
vādı? yere bi yata? yapā yatādı?dı. yodu olum. mindē, pamu?dan mindē. pamu?dan
mindēlē olurdu. pamu?dan mindē basādı? gelinnere esKiden. undā sona bi de
göynekten çeñiz serēdik bölē göyneklēden. adam göyneyi ayrÒoludu, āadın göyneyi
ayrÒoludu. yālı?, peşgir, çevre... hē serēlēdi unnādan serēlēdi. örtmē işde böle āara
āıyılı örtmēlē olur böle. çembē dēriz, aOÒörtme dēriz. önden aOÒörtmeydi. hamam
beyazı dēdik. siyáh denmezdi āara denirdi. atıO āayrı tepesi aşayı dönünce, qaf deyişdi.
girdik yetmiş yaşımıza.
(Yemek)
meyşur yimēmiz bizim eymē, keşgēk, mantz. en meyşur yimēmiz bizimÒu. ē bi
misēvirÒolduyu zaman da unnarı bişiriz, yimek yaparız ramazannāda
uruşÃaşdırmaOÃiçmn. bölē gene hepsini yaparız. āıvrımdı, çörékdi, börékdi hepsini
yaparız. āıvrım, noÑutlu āıvrım yaparız bölē āıvırız āıvırız āıvırız göbēkli göbēkli saca
döşeyåz. bi de böle uzunÒuzun āıvırıdı?. yu?ayı yazarız, yu?ayı yazdı?dan keri noÑudu
ezeriz biz. noÑudu bule āatarızÒiçine yu?anın. āıvırız bule. noÑutlu yap, cevizli yapāsın,
datlı yapāsın, ceviz āatāsın, āda dökēsinÃüsdüne u da datlı āıvrım dēriz, noÑutlu āıvrım,
ıspana?lı āıvrım dēriz. şeÑirlēde börék deyelā. hanı böle çat çat böreÑi yapayålā yā. işde
bizim de unz o?laynan yazārız, o?laynan yazārız ayn biz çat çat böreÑi gibi āıvırız, una
biz āıvrım dēriz.
(Hastalık)
ah gülüm āaç hasdalı? vā parkison vā, asdım vā, āálp vā, tansiyon vā, romatizma vā,
beynimde damā tı?anı? bi damā, u vā. tā ilerlēde ço? fenādımÒemme. doTurnan
durayåz, doTurlara git gē.
799