bilecik ili ağız incelemesi

20
25
30
35
taravā. āanellē vādı, āanellē çatladılā, su da azaldı hincm āanellēden. bu āayna? vā şorda
āayna?dan sulayålā moturunan, su moturunan. beşÒaltı āoñşulā bayā fasille yapdılā şu
dere boyuna.
(Salça Yapımı)
salça yapyoz işde. salçayn kendimiz tomatizimizden yapdı?dı geçen sene, bıldır sen
hicÒolmadı su yo?du. salçayı işde dorayoz, z sırı?sızlādan aldı?, salçalıOÒaldı?. unu
hemen dorayoz, āaynadayozÒişde, undan stna da geçireyåz, makineynen geçirayåz
şinci. unu āurudayåz gözēlcecik, āuyyoz āavanozlara, apayoz. ahancı? da öle.
(Doğum Adeti)
habē yt?, habē vēmek yo? bizde. dtmuş mu dtmuş. fiqancanın çocz dtmuş diyålā,
ba?maya bile gitmeyiz hinci, ba?maya gitmeyiz esKisi gibi gitmeyiz. undan sona
şeÑirlēde çocuOÒoldu mu mevlidÒo?uduyålā çocu? dtdu mu bizde u yt?, yāmayızÒunu.
e bizim şeÑirlēde çocu? dtdu mu mevlüdünü o?udayålā. bebek dtdz zaman ba?
ba?mayåzÒişde, z nohusa āarıya ba?mayåz, sevapdırÒemē. esKiden nişásdadan
yapālādı, tezle dēlēdi. tezle dēlē hē māllebi dēlē. unnan ba?maya gidēdik. tabaya
āuyālādı, senÒince şekē āuyāsın bi tabaya, ba?maya gidēdik. da?ımÒalırdı a?rabalan
çocu?lana hediye işde, pah süt getirilēdi, da?ımÒalırsın, altınÒalırsın. ço? ya?ınınÒtsa
altınÒalırsın, yo? tmassa elpise alırsın. āırO günde āır?lāla. esKiden urbaları géyēlēdi,
çocz āucaÑına verilēdi, gezdirilēdi. çocuyu nāpāsın, āır? suyu ısıdırsın, āır? suyu
sayāsın. çocz banyo yapdırı, tepesinden āır? suyunu dökēsin. annesi iapıdan geliken
annesine verisin. undan so alırlā āırOÒuçurmaya gidēsin āoñşulara. kēni a?rabalana,
esKiden hepsini gezēdi, şindi kēni a?rabalana gideyåla. duzlāsın, āına sürēsin böle her
794
vucudunā, aya?lana, maya?lanınÒaltına. barmanı duza bandırız, āzına duz sürēriz böle