bilecik ili ağız incelemesi

20
25
30
35
tüççarlā götürüz, hep alılā. işde satarız. ürünümüz u zamannā udu. böle ē zebze gibi
böle bi şeylēmiz uzun boylu uzun boylu yo?du. işde öle öle bu günnere geldik diycem.
böcekcilm şöle bu ço? yāni, zeyirden çoO āor?ā. şindik de bütün hep zeyirÒoldu.
elmasınadır her bi şeyinedir zeyirÒatılır, u yönden yaşamaya. yāni su gibi a?ā, su gibi
a?ā, ölür gidē. ununÒiçin hep yāni bu yöre bıra?dı yāni. zebze işde tomatiz yapıyoz,
bübē yapıyoz. işde bübēdir, arpadır, buydey.
(Kırmızı Biber Đmalatı)
u eyce āızarı hāliyle. ından so ba? furun vā, furuna hep furunnāmız vā. işde furunnāda
āurudur. bidonnā vā, odunnan ya?arız āurur. undan so deymen vā burda, mztarın
deymeni vā. {dürüz daş deymende. daş vā, {demez, ununÒiçin arasıra böle bi
kiremiTÒatarlā emmē, yāni yüz kilódā on, yāni yarım kiló şē atılmaz. hinciKÒatan da
tmayo. hincik bi āıydırma makinesi vā. önünden öledi, şindi şey çelik deymen vā.
çelik deymen, hicÒu öle şeyÒistemeyå.
(Hastalık)
gözlēm görmeyodu işde ameliyáTÒoldum, ikisinden de iatıra?dı. işde gözlük va, gözlük
da?ıyonÒemmē alışıOÒtmayınca, avırlı? yapayå. da?ıyon bi şēle işde.
(Hatıralar)
o?ula gitmedim yt?, o?ul yo?du. işde kēni kēnime yāni yeniyi örendim, esKiyi
örenince u da āolaylıOÒoluyo. esKiden vergi toplamaya hzsi şē gelirdi, hzsi her mālleye
bi mēmur vādı. meseqā önüñden ē tarlalāmıza heP bütün şē veridik. üşür de ayrı, vergi
veridik. tāsildar gelir āārik, bütün gidē unuñ çavırıdı. borcu bütün hePÒunu ödēdik. stra
791
üşürÒiçin her köve mēmur vēdilē. meseqā āşamÒüzē harmanı gelir, tā millet nāpsın