bilecik ili ağız incelemesi

5
10
15
-51-
ANLATAN :Fatma KAMAY
ÖĞRENĐM DURUMU : Đlkokul
YAŞ : 67
ETNĐK KÖKENĐ : Manav
DERLEME YERĐ :Üzümlü Köyü / Gölpazarı
(Köyün Sorunları)
kövür yarsı giTd1, yarsı da borda āaldı. şindi ısTanbulda evÃolannā vā, şinÃevi olmā
neyete āodulā, bollānı gesgey orā götceklē gerde āalanı. isdanbullā ne deyollā, onÃev
de bizÃisderiz deyollā. e ama isdanbulda senirÃevin vā, biz borda ālayoz. burdan
kövden gidennē, bedāvan deyi ödenecēk, yirmi sene ödemekl1 hē. devleT de yapamam
sizirÃisdanbulda eviniz vā, borda9ılā ājil durumda deyō, sallantıya ājil durumda deyō,
sallantıya vēdilē gene. evlē başlanıcādı bu yıl, olucādı, billeşecēdi oray. sulāmız
yoOÃevde kepāze gib1. dē on günde bi āoyvayolā, depo vā sulara gidip ba9ā yo9. sulā ā
bu āayanırÃöte yandan gelyo ollādan. su vā ba9ā yo9, aqākederÃiden yo9 köve. aha
bzle biz hep dul āarıyız, otduOÃaha bzle ālayoz. baca9larım dēsen yörümeyō hasda,
āānım hasda. saÑol yavrum işde iki günde bi to9Tura vā gē, hapınan iyneynen işde
hapınan duruyoz. bu da soluÑan, yerinden āımıldayamayo. birÃanÃeveli dedim ben de
mileTvekiline bi tā gideydik dedim ibrāyime, dēzemirÃōlu vā aha āāveyi çalışdırıyo.
ba9am gidem dēze dedi. ne zaman gitcek? bilmem. evēt göçeyō, eve çı9am da bi
gözderem sere bi. evlē yerindenÃoynayo. hindi bordan daşÃarabası geçeyå yā, bu ev
tirildeyå benimÃev, şu ev. şin benimÃev bu tıravadanÃöte yanda, gorşunurÃevi
göşdü, üş metire arası vā, bordan tasi āadā aramız vā evinen. unurÃevi göşdü hindi.
744
bu evden çı9 dedilē bere, senirÃevde göçē dedilē. çıOÃamma nerey çı9ayån? yan bu