bilecik ili ağız incelemesi

45
50
55
60
65
(Hıdırellez)
hıdırellez de peK gözelÃolu vā vā. hıdırellez1 bu sene āaş āazandı? yedi āazan, on
āazan piqav bişirdik. yedi āazan, on āazan piqav… köyleri dāveTÃideriz. hē onnara
dāvetiye yollālā, şē āayveye asālā. fiqanca köv dāvetlidir dey1 yazālā. yazālā asālā,
uranır āayvelēne da9ılır, unnā arabalānā, moturlāna binēn gelir. yimek yillē, bu
cāmininÃaltında y1yoz. cēminirÃaltında yimepānemiz vā, urda urda yiriz. cēmide
namazlāmızı āılarız, yimepāneye inē, yimēmizi erkeklē örden yir, unnā çı9ā, āayveye
gidē. undan keri āadınnā girē, āadınnā yir yimēni, daÑılırÃişde. undan keri bulaşīmızı
yalaşīmızı toplaşır… piqavlādan misēvirlere hoşetlere āuyālā, unnā gelennē, misēvirlē
götürülē. ayranÃolur, bāzen 9ola olur. gene erennere çı9ālā geşlē. yapālā, dovā da
yapāsın gitTin miydi gene. aşıklā tepesi de vā şorda. urda birbirlēni beyenen ço9 bzle
evlendiriyoz. hē hē esKiden zle bi şey yo9du. eveli bayramlāda sancaO āurālādı
urāannānan. urāannānan bi avaca sancaO āurādık. hē hē ço9 szledik. ikişē kişi szle,
ikişē kişi binēlēdi, bi tarava birimiz bi tarava birimiz. baca9ları bir bir üsdüne āōr zle
sallanırdı9. hē zle sallanırdı. her bişē söleyån, a9lına ne gelirse işde. geşlikde canım
bileyån hinci āayri ne bilem ne szled1mizi. yo9 yā bizde māni mi āaldı āayri? biz de
māni āāmadı. sanca9da sallanan da szlē, seni sallayan da szle toplulu9da. zle eyleniriz
hē.
(Cenaze)
yimek götümeyiz, bordanÃolunca götümeyiz. dışardan cenāze gelise una göt.rüz,
yimek göt.rüz. bu iayvelēde cenāzeynen gellennē unu yir. yo bişmez, bişmez.
birazÃālālā işde, gencÃolursā ālaşırız, bārışırız yāni. u āadā da üzülürüz yāni. yaşlı
oldu muydu āurtulmuş dēsinÃatı9. cenāzeyi kömdük gelince, u āşam yedi gece
muāābele, yedinci gece unurÃevinde mēvidà o9unur āāri. hē u kēninden yimek yapā
736
āāri. kēninden yimek yapā biŕaz, gidenrē urda yir. urda bize ikrámÃidēlē, muāābele