bilecik ili ağız incelemesi

115
120
125
130
yo?. içcek su bulamayålā kövde. āāri kövlēde hmç bişē yo? bilmem. aha derelere
yapāsa? fasille masille aha ule oluyo. motur āuruyoz, motur ça?dırdı? gene bu yıl. āara
āava?lara orlara, ayçiçey yapıyoz, üş talla ayçiçey vā, ikisi ço? çı?arıÑo unnā dökmeyo,
tmayo. orta yerdekinin borda?ını āırıyålā, borda?ını āırıyålā, u döl yapıyo.
(Masal Geleneği)
mesel sulēlérdi. bāşam ne dérdik, feşman yerde āocadam vā, aha u pek mesel bilir,
çocu?ları alır, oray gidérdik. bāşam da dérdik feşmanca vā dérdik, ora gidem dérdik,
mesel deyvēsin dérdik. kövlēde kövlēde evel evel hē evel mesellē…hinci āayri kim aha
bunnā vālā āayri meseli nāpsın herkēz? deymm? a?lıma geliyå yā. th annadırlādı ya,
nesi annadırlādı? deyverilérdi āocadamlara, mtiyarlā olurdu yā evēl. aha u çocu?lā
ba?ālrdı, biz unu āordu?, duraāalıyodu?. çocu?lā ba?ālrdı. hadi gidem, uy?umuz
geldi, āā?ā gelirdik, evelÒuleydi. a ah hatırlamam ben, her günÒa?lıma geliyå, şorda baÑı
şule āazdı?dı, şorda oTdu?du deyåz. āayri tallaları unudaāādıO āayri, tallaları da
bilmezÒtdu?. a ah bilemeyån bilemeyån heş āula?larım āayri duymayo. a ah a ah hiç
hiç hiç ben evelden bilmézdmm. ben unnā, anā! dēlérdi āızlā, bi de ba?am sen biz mesel
sulē. ora düşünemézdim, yapamzdım.
(Kıyafetler)
evel bezden géyiyodz?, tabi bez do?uyodu? ta?Ãta?Ãta?. evel ne u? hadrılez geliyo,
şalvā dikelim çocu?lamıza, āızlamıza, hē örtme alıvaram āızlara, örtme alam dérdik,
sırlanda bēzden işlik yaprdn?. tabi evel ne vrdn? yo?du u. bez do?urdu? tanāır
723
tunāur. yırtı? yırtı evel zaman ayaOāapları olurdu. qastik hana aha unnādan, unnādan