bilecik ili ağız incelemesi

70
75
80
85
hurunumuz oluyodu, her yeri hurun. yaprdı?, u da bi da’lı olurdu, bi da’lı olurdu. hinci
fırancalı ekmekde dat yo?. āayınnamız şuncada ekmeK āuyvarıdı tallaya, birē dilim
kesēdik. āh dérdik, acı? tā tsa da dérdik, yisek, da’lı gelirdi. āayınnalā da küpleri
sıvālrdı çamırınan. uszlcacı? görümce de ne dedi? āadi dedi, biz de dedi, ar?adan
açalım palayı dedi, aha ordan dedi āuyārız da dedi , ordan ymriz dedi bekmezi. hē
āayınnam bu tarafdan yaprdı, biz de öte tarafdan. görümcelē öle dēlérdi. nāpam? ne
yicez? talladan geleyåz bi şē yo?. çatÃçatÃçatÃçat āaz, bā āaz. çalışırdı? yā, hinci ben
yapamayån yapamayån, āımıldanamayån. yaş giTdi fazla fazla. orda nāpcaz? bilmem.
orda da çile çekcēz. yarı āılıyoz, evel āılamıbiliyodu?? çocu?lā üsdümüze sarıyådı?,
tallalara gidiyådı?. arkañdan u da siyiyodz, çocu? sırtındā, qapÃqapÃqapÃqap. ē
götürüdük tallalara u da āayınna da gidérdi. u da gēşdi, u da gidérdi. önümüze bi eşēk
bi eşēk, bi heybē, su bidonu bi yandā, ekmek baÑı bi yandā, sancaÑın bi yandā, pala baÑın
bi yandā. ē çocz orda āunda?lacaz yā bez bölē. evel pala yapādı? canım. āā?ā oynādı?
bile ammā u da yo?. unu isdemeyåsınız, āonuşmayı isdeyåsınız. türkü sulérdik yā, hē ne
dēlérse dēlérdi. hep toplaşırdı? canım hep tallalādan birbirine baÑırılrdı. gökçelēlilē bi
yandan baÑırıdı, çengellēle bi yandan baÑırılrdı evel misir tallalanda. ben de
sölérdiKÒemme ben de bilemezdim. ben de ēf! ēf! deyveridim, ben de nāpcaz? hē
çocu?ları sancaO āurrdn?, tallalara da āurrdn?. bordan atrdıOÃurāanı, sancayı
āurrdı? bi yandan, çocuyu yatırıdı?, gidérdik dē orda misir āazārdı? susam pamı?
āazrdı?. çoculara baanÒolmazdı lē, çocu?lara öle…hē benimÒüş dene iki āız bi tlan.
aha tlan borda, tlan yanında duruyon, biri de gökçelēdelē, hā orda. hē ikisi de evli,
herkeşin çocuyu vā. tlanın da vā üş tene. āaş tene torun bilmem. üçÒtlanın vā, āızıñ
ortanca āızıñ bi tene böyüK āızıñ üş tene hē. iki tlan bi āız bunnā da böle. yi āarpızı yi.
721