bilecik ili ağız incelemesi

110
115
120
125
seviyon. herkişi yerini yerince yapyosun. künáh mı? dedim, napcaz? dedim. aha öle
bilecik müvtüsüne, yo? hacÃanne dedi, künáh deÑil de dedi, yalırız dışdan yabancı
erkeKÃōmayca, kdni çolūna çocūna hic sa?ınma dedi. e biz de zāten çolūmuz
çocūmuz, e āayınımız oluyo, e dāmatlā da oluyo, olmayå deÑil, atı? a?ralarınanÃoyna.
(Genel)
ōlannam çalışıyolā burda kövdeld. ikm, dörd tene torunum vā, iki de āızın?ı, altı dene. e
o ikm torununÃikisini evddim, ikisi duruyo. küçüKÃōlanın?ılā duruyo,
büyüKÃōlanın?ıları evddim. hinci gücüKÃōlanın?ılara geldi sıra. ayrıyız, āat
āaTÃoturuyoz, üç āat. atda gücüKÃoturuyo, ortada böyüKÃoturuyo, benÃüsde
oturuyom. herkeşin masravı ayrı. e bana bişi dedild mi ben gene bişirvereyom, demedild
mi, bişd yapamayom. āızÃāşam büber yollamışÃafedersin, hana sulemek şe ōmasın
711
onÃombeş tene bübd dolma. anne! d, , sen de yi ben de yiyem, yarın bunnarı dolma
yapvā. tamam āızım yaparız. suldldse yapyom. e sulemedikden sona bişireyåm bi yolda
ba?yom. e dün sulemeKÃayıp, unnan ba?dım orta āata girdim, ne için girdim bilmem.
alt bal?on iapısı açı?mış, endtdleri vādı. bal?on āapısını örtem déye girdim, ba?dım
çantada badılcan, bübd vā. ordan altı yedi bübd aldım, üş de badılcan aldım, üş de ben
de vādı. duTdum bunnara āarnıyarı? yapdım. āşama, ba? ba?am gelcekld, ötekild
geldild unnar yimekleri vā ba?dım, kendinin yimekleri vā, bişe demedim. orta āatTa
geline āıyamam işde, tā alTÃaylı? gelin. ha ba? ba?am gelcekld, ha ba? ba?am gelcekld
ombir buçuOÃoldu sahat gelmedi. yāni gelseld aç mı durca?lā? tarlada unnar çadırı vā
bu tarafda. tomatis seraları vā urda, hindm kendileri urda yatıyolā, meydsem āşamÃurdan
yimişld, işmişld geç geldild. ben de canım geşmiş u arada, bu dedeleri gdmiş yāv
çocu?lā gdmiş, ben dedim duymadım. u arada canım geşmişÃişde duymamışım. fātm!