bilecik ili ağız incelemesi

5
10
15
-45-
ANLATAN :Mihriban Ünal
ÖĞRENĐM DURUMU : Yok
YAŞ :68
ETNĐK KÖKENĐ :Manav
DERLEME YERĐ :Medetli Köyü\Osmaneli
(Bazı Fiiller)
āurla-, ozanla-, añnan-, apılda-, daya9la-, faşırda-, āapçik çı9ā-, gidiş-, hiştan-,
homsu9la-, kösül-, mancı-, müzmēl ol-, şivşir-, sentilde-, bengilde-, çamsı-, dınāıl-,
şımala-, tavsı-, tıy-, tüyle-, yeykin-, āasal-, āıraş-, āoval-, pav9ır-, seÑit-, evik-, peke-,
çım9ın-, çım9ış-, yassı-, çal-, yasa-, yumşurul-, kirteş-.
(Köyün Adı)
maÑallede yaşlı biz āaldıOÃatı?. bora manav. osmanelild gelirld de, yav ! bora köy deÑil!
ddyolā, şdÑir ddyolā, her tarav beton yā. ora ddyolā, köy deyil bora ddyolā. gece geldi
herif tā bize. bi de gündüz geley gezeydi. ba?, gevur göl daÑında, d göldālımışdı. bora
derede. undan ava gdmişld, ava gdmişld hindi köpek bordan su içmiş bizim bırarı, bunu
gevur yāmış, gevur āomuş, adını medet déye. köy, azdı emme çoÑaldı. suyumuz çoO āıt
āuzum be. işde bule tepede oldū için suyumuz yo?. eyd u ōsa, şöle köyürÃaltı ule
meydan çoOÃdrat verir, āura?lı?. havadar āuzum baOÃosmaneli yanyo. çeşmelen suyū
yazın buz gibi a?ā. ora iışın da sıcaOÃa?ā. iayvelerinÃöñünde görmediniz mi?
esKiden iş zordu, ora biçiyodu?, harman sürüyodu?. ekin, āavrama, ellikldlen
şa?ÃşaÃşa?, elÃorayınnan. iş zordu ora?nan, her şey āolaylaşdı. çamaşır desen, gölün
706
suyna yı?amaya gidddik. şindi evldde sulā. āazan āordu?, u āazana kilÃatādı?. kilnen