bilecik ili ağız incelemesi

5
10
15
ANLATAN : Ali ŞENER
ÖĞRENĐM DURUMU : Đlkokul
YAŞ : 68
ETNĐK KÖKENĐ : Manav
-33-
DERLEME YERĐ : Tuzaklı Köyü/Söğüt
(Hayvancılık)
elli tene hayvā bāladım borā, elli tene tana āuydum borā, elli tene tananı gütdüm bule
kendim u zamā tlannā ufa??ā. allā rāzı tsun, allā berekiT vēsin, heP hayvā yüzündē
yapdım. iki tene tlana evi ādım, tlannānÒikisiniñ de düÑünü hep hayvannān yüzündē.
ipekciliKdē hiş bişē āazanamadım, ipekciliKdē. allā bin berekit vēsin hayvā, bu hayvā
yo? mz? beni bu hayvā āaldırdı beni. undā stra şē olunca hayvanı azaltdım, ā işde
bunnā, bunnarı da satınÒaldım. ba? bule ufa? bule ba?, ineklēn südünü endire içire
bunnarı böyüTdüm bule. ba? bunnā bahara bunnā üçē bilĺā yapaca?, bunnā ikişē buçu
yapaca? bunnā. yā böyütdü mü, bahara saldı mı, baharı yidi mi... ba? bunnā inek
südünnen böyüdüyom bunu, anası yo? bunuñ. bi tene tā vā ba?. āocaman teke ba? bz.
ba? bunnā hā ule ufa??a böyütdümÒunu ba?, ha ule bu gibi. āurbannıOÒolaca? balam
sā olursa ba8am. āatırımız da borda, bıldırı z, z bu yıl?ı z. btra çayınnā, bora āasınnā,
aha bu depeniñÒar?ası āatlış. ba? borda gidēdik bule ba? dē boÑazda aha orda inēdik,
yayā bule hē. aha u āarşı yol ba? esKi gatlış yolu, ule dereye inē, derede ule gidēdik.
(Đpek Çekme Makinalarının Tanıtımı)
ba? bora besāne, borā ule odunnuO gibi yapdım. aşāsı mancunu? deriz, şindi ipek
654