bilecik ili ağız incelemesi

5
10
15
ANLATAN : Ali Özkan
ÖĞRENĐM DURUMU : Đlkokul 3
YAŞ : 77
ETNĐK KÖKENĐ : Manav
-29-
DERLEME YERĐ : Hamidabat Köyü/Söğüt
(Köyün Đsmi)
kövüñÃismi hamidābāt. esKiden bu kövde mecilis āurulurmuşdu bu kövde. āarā verilen
kövmüşdü borası, āarā verimişdi, hökümedin āarārını bu köv verimişdi. sultan hamit
zamānında boranıñÒadı āarar verenmişdi. pātişālı? zamānıñda āarar veren. borda āadılā,
müfdülē vāmışdı, u zamanÒiçi savcısı, hākimi bunnā yapāmışdı söÑüt āazasında.
āadınÃāzā bile vāmışdı hökümetde bizim bordan. bora yetmiş seKizen tāne medrese
vāmışdı. talebe o?uyomuşdu yatılı. u zamanÒiçin ?arar veren ?arar verenmişdi borası.
hökümete gidēlēmiş bunnā, urda hökümeTÃiçersinde bāzı şeyleri āonuşurlāmışdı. söÑüt
?azasında pātişahıñ göndēdm emirleri borda ?arara bālanırmışdı. bordan da adamnā
vāmışdı bu heyetinÒiçinde. undan stna sultan hamit zamānında da kendi ismini veriyo
hamitābat. ha biz bunu yaşlılādan duydu?. neden? tā ilēden beri yāni pātişahlara bu şē
bule bi yardımda bulundz için kendi ismini veriyo. bi komser bana sordu, dedim bule
bule dedilē, ben yaşlılādan duydum, dtru dedi. adam tāri o?umuşÒadam biliÑo, dtru
dedi. ben bu şeyi annatdım dtru dedi. ben yaşlılādan duydzmu sدlüÑom dedim, dtru
dedi. esKi köv burası, esas āaraven buranıñÒadı, āaraven hē stradan hökümetlē boraya
hamidābada çevirdilē. āaç yüz sene kim bili. ta ortaasyadan osmanlı devletiniñ siz tā m
630
bilirsiniz, orta asyadan borlara savaş yapala?dan gēmişle. borlāda savaş yapılıyomuş.