bilecik ili ağız incelemesi

150
155
160
165
çobanlı? yapıyomuşdu. iki āardeşlēmişdi bunnā, āatlışda iki āardeşlēmişdi bunnā, hattā
üş āardeş birisi asgerde āalıÑo.
Ş.B.: müyēser halanıñ buvası, asgerde āāmışÒu.
M.B.: iki āardeş āalıÑolā. dedemi uraya çobanlıÑa ver½Ño āatlışa. āatlışda bz senelmni üş
liraya mı? yıllnnı duruyo. o zaman dedem on beş onÒaltı yaşlāna gir½Ño āalba o ara.
undan stra buraya geliÑo burda birisine çamurcu duruÑo. kövüñÃustasının birine çamurcu
duruÑo. u günde on beş āuruş ver½Ño. yirm āuruş alĭÑo ev yaptn adamdan. beş āuruşunu
ustası alĭÑo, on beş āuruşunu dedeme ver½Ño. on beş āuruş ama çoOÒiyi para. her gün her
gün her gün onbeş āuruş. dā stra ābi yunan burları ya?ınca, dedem kendi evini yapĭÑo,
undan stra dayılānıñÃevlēni yapĭÑo, āayınçosunuñÃevini altı tāne mi yedi tāne mi ev
yapmış. bedāvā tabi bule, āarnı doyasıya her nēse. undan stra dedem bi usta olŭÑo kövde
hemen hemen çekiç vurmadı?, kesē vurmadı?, çivi ça?madıOÃev yo?dur yāni dedemin.
durumu da çoOÒm di, bi evin de bi tludu bobam. bo dedem āazanıÑo tarlaları u bu
sürver½Ño bule, bobam aT dtrunda gez½Ño, anamıñ tarafı da zengin, altın deyiyo bobama,
davar deyiyo, çok mu altın deydidi?
Ş.B.: bilmen ki vādı bayā bi dizi olca?dı, bi dizi.
M.B.: bi dizi altın. bugün sermāye yani bi dizi altın, unnarı yiÑo, yaşıÑo.
Ş.B.: ço9 hayvanımız vādı. dünye āoyunumuz ama keçilēmiz vādı. sağādım ben, peynir
yapādım, maya alırdım, peynir yapādım. süzeye āuyādım, süzdürüdüm. urda u süzēdi
ātı? bi de acı? daş basdırıdım. atı? daş ēce basdırıdı, süzēdi, kesēdim undan stra
duzÃekēdim atıO āoyvarıdım, önden dolaplā yo?du yā.
612
M.B.: anā! esKiden buvanıñ zamānıñda davarıñız neyi yo mudz? vādı ne āadā ē hāĺā