bilecik ili ağız incelemesi

105
110
115
120
M.B.: erturul āāziniñ osmanlınıñ söÑüde geldm zaman, o zaman tabi āoyun, keçi, at bi
āyilede ?ırO kişi elli kişi yāni oba hālinde. o zaman osmanlı buray geldm zaman bizim bi
hāne aşāda u sa?arı tarafında, bi hāne şu āayanıñÃar?a tarafında, bi hāne şu tarafda,
sizin geld1ñizÒu yol tarafında, undan stna bi hāne şu çamlnn oldz tarafda, ē bi süĺāle
yāni şu tarafda, bir, iki, üç, dört, beş, altı çadırlı bi oba geliÑo buraya. tabi osmanlı o
zaman ilerledikçe bu sefer diyo 9u, bi ferman çıkarıÑo herkes yerleşsin. duyuşumuz
bizim süqāle şu daş yollā deriz ordaymışdı heralde. atı āayboluyo. geliÑo, burası bu
dereninÃiçi bule börtlen yāni ormannı?. oraya ba9ıÑo su vā, basana bizim evlē urda.
kövün āuruluşunu bule annadıÑolā. dā önceden ermeni rum diÑolā burda.
M.B.: ya yunan buray geliÑo, ehmedeye āararah iuruÑo.
Ş.B.: u ya?mış kövü bizim zāti, bizim kövü u ya?mış.
M.B.: bizim kövüñ mztarına haber yollaÑo, deyo 9u bize iştirāOÒolun. bizim mztarlı? da
biz āabılÒetmeyiz diÑolā. işde āabılÒeddsin etmēsin işde u yu?āda zāte asger yo? burda,
bütün evde kim vāsa asgere gitmiş. bütün āadın çolu? çocu?. undan stra milleT
toplanyo bizim çālyan dedmmiz sizin geldmniz tarafda, u yana dtru āaçyo millet. tabi u
ara yunan gelyo, buray ya?yo.
Ş. B. :aman yonan da ya?mamış işde, bule kövlülē şēlē ya?mış mēmet.
M. B. :yo? yo? gene yunan ya?mışÃana. şindi şule çetelē vā, soyāuna geliÑolā. meseqā
borda adamın tüfeÑi vā, bunu alyt götürüÑt. kövde kim zengin?misál veriÑom irfan zengin,
yaşlı, geliolā paran nerde? para nerde? attā bizim burda iki kişm kesmişlē, çetelē kesiÑolā.
şindi ehmediye çeşmesiniñÃoldz yere āararah urmuş buray yakıÑo. dedemgil on bir
610
onÒiki yaşlāndalāmışdı. seKizÒon tāne öbür ya?ada, sa?arıdan öbür tarafda bizim yāni