bilecik ili ağız incelemesi

85
90
95
100
izinleme aldım.
Ş.B.: yavrum esKiden de şalvā géyēdik. gene işde bule şalvā géyēdik.
M.B.: ana esKiden aptannā maptannā bule şēlē vādı. kürk gibi, aptannā vādı.
Ş.B.: eveli kürklē vādı, kürK géyilirdi.
M.B.: sende hiç āāmadı mı unnādan?
Ş.B.: yo? yo? bende atı? āāmadı.
M.B.: halandan hiç bişēlē deymedi mi?
Ş.B.: deymişdirÃama nerde āādılā bilmem. kürKÃolurdu. düÑünnēde géyilirdi.
M.B.: şallā bule, aÑır aÑır düzennē vādı.
Ş.B.: tamasa da vādı bizim ama mēmet borda vādı bizim. tamasa yoOÃātı?
hinciKÃulelē yo?. tamasa bule düzenÃoluÑo işde. kürKÒolurdu. kürk, bule kürklē olurdu
eveli, hep kürk géyēdik. altın ?uşaOÃolurdu. şöle şöle aynaları vādı, altın renginde
olurdu. şalÒolurdu, poşu da olurdu. pullu çevre olurdu, āoca çevre olurdu. esKiden
ĺastik mastik yo?, düÑünnēde untura vādı. yünsek topu?lu untura. atıOÃunnā āatı
atı?, unturlā munturlā yo?. āırmızı şitāyelē vādı. āızıllı, beyazlı, yola?lı şitāyelē vādı.
şindi gene géyēlē unu. ille u şitāyeyi géyēdik.
Ş.B.: mesel deyverilēdi bize. hē hē dēlēdi. atı? undaāādımÃunnarı yavrum.
M.B.: şimdi burda çoOÃesKiyi bilmeyiz biz, unnā bir türkü yaılmış. iki
mezarÃarasında harmanÒolur mu? āamayı vuranda dermanÃolur mu? déye.
Ş.B.: dē şeyde āızılāayada kürdÃāmedi vurmuşlādı, āızılāayada vurmuşlā unu de una
türkü yamışlā. aslanımÃahmedim buralarda āādın mı?déyelek söylēlēdi.
609