bilecik ili ağız incelemesi

40
45
50
55
yokdu. undan stra şindi oynālā heP bi araya gelirlē bule, şin dutālā z basmayı üzerine
607
atālā, işde yarımÃayvanın yarısn, yere düşdü yarısn, , bu dürüyü sorāsañ, āatlışlı irfanın
dürüsü, hēy! hēy! dēlē. gene çalāılā başlā oynamaya, undan stra sıralan gelen dürüyü
baÑırılā, gelen dürüyü baÑırılā. u bitdikten stra gene oyunÒolur. ulenÒolur yemeye gidilir.
yemekden stra işde cāmiden çı?ılır. cāmiden çı?dı?dan stra yāni yemek yénilir.
yemekden stra sāt iki üç sırası gelinÒatını gidēlē uraya…
Ş.B.: iĺahalan gelini bindirilē iĺahalan.
M.B.: gızÃeviñinÃöñünde meseqā gelin burda tedārikli hazırlanır?an urda iĺāhilē
devamÒedē… undan sova gelini indirm, dāmādın buvası urdan teslim alır. gelini bindirilē
iĺāhilen damadınÒevine.
Ş.B.: birazcik de para verm, para verm şiyē.
M.B.: para verm dēken biz süTÒaı gibi ule bişē yāni şindi de tsun da elli binrira gibi
süTÒaı bizde ule şey yo?, hanē doÑu gibi falan gibi ule durum yo?.
Ş.B.: yo? yo? başlı? parası almazlā.
M.B.: diyelim üş tāne bilezik, sādimiş, küpesimiş ıvır zıvır, boynuna alırlāsa bm zincir
gibi ule bişēlē. geri āalanı ule işde hē bi de nişánlı olur?an ilk defa bugünün parasınnan
elli lira āonur bi süTÒaı gibi bi de dāmāt şē gelini ata bindiriken, teslimÒalır?an on
lira yirmi lira bule atı? el lira ne āuyāsa ule bi süTÒaı gibi heqallı? bule yāni ule
benim āızıma şunu da?icen, benim āızıma şu paray verecen yo?dur. anam da bilir
yo?dur bizde. şindi bizde para saçılma yo?du, fındı? fıstı? vādı. saçı dēlē una.
Ş.B.: para saçılmazdı esKiden. fındı? fısdık gene saçılıÑo gelin şēdēken, para da atıyolā
şindi. saçālā bizde işde. millet āapışır.