bilecik ili ağız incelemesi

5
10
15
ANLATAN : Sadettin Ak
ÖĞRENĐM DURUMU : Đlkokul
YAŞ : 60
ETNĐK KÖKENĐ : Manav
-22-
DERLEME YERĐ : Yakacık Köyü/Đnhisar
(Masal)
bi iarılan bi iocası vāmış. bunnar çocū olmayomuş. iarıcāz allah beñe bi çocu vēsir de
keçi ōlao ne olursa ōsur déye allaha yalvarıyōmuş. günnē geçmiş, iarı allah tarafından
hāmile ōmuş. günü gdmiş, çocuo dōmuş. gele gele gēmiş bi dişi ōlao. üzülmüşlē
594
müzülmüşlē amma iki üç gün sōna ōlao, , evirÃiçinde gezinmeye iırıo derik yimeye
başlamış. adını keçi iızı iomuşlā. keçi iızı aşā, keçi iızı yuoā, keçi iızı gün geşdikce
böyüyōmuş. günnēden bi gün iarı herÃişi kdni yapdī için buralmış. heyÃallahım demiş,
beñe keçi iızı vercēre bi iızÃevqādı vereydir, çamaşırımı bāli yıoayvarıdı demiş. keçi
iızı bunnarı duymuş, hemen ana! ana! çamaşıra ben giden demiş. iarı da git, allahır
keçisi !sen çamaşır yıoayabilirmir? demiş. keçi iızı ille de yıoarın demiş. anası çuvala
kirli çamaşırları iuymuş, tavayı, odunnarı hazırlamış. bırā kövür tışındamış. keçi iızı
buynuzlānır birine çuvalı, birine iazanı daomış, ortasına da odunnarı iomuş bırarır
yolunu dutmuş. bırara vāmış, meyēsem keçi iızı tısımnımış. hemen derisini çıoāmış bi
yere iomuş, barmanda yüsük vāmış, unu da çıoāmış, ollūr daşına iomuş. oraya da beyōlu
her gün at sulamaya gelirmiş. gene u gün atını sulamaya gelirken, iarşıdan iızı görmüş.
iız da ōlanı görmüş, hemen acelesinden derisini géyen dēken yüsǖnü daşda undaiāmış.
yüsük de başia türlü yüsükmüş, tīsımı vāmış. beyōlu yüs{ āmış, atını sulamış kövüne