bilecik ili ağız incelemesi

5
10
15
-20-
ANLATAN : Satılmış Güler
ÖĞRENĐM DURUMU : Đlkokul
YAŞ : 71
ETNĐK KÖKENĐ :Manav
DERLEME YERĐ : Kayabalı Köyü / Đnhisar
(Masal)
bi vāmış bi yoomuş. kövür birinde bi sırtmacır üç iızı vāmış. bu sırtmacır evinirÃ
önünden her gün beyirÃōlu atını sulamaya geçēmiş. bu evdeki iızlā beyōlu geçēken
pençereye tikilirlēmiş. böyüK iız, āhÃāh! beyōlu beni āsa, her gün halı kilim
doouyvarın dēmiş. ortanca iız da āh! beni āsa, ben de inci boncuo diziverin dēmiş.
gücüK iız da beni āsa, ben sırma saşlı iızlan, sırma saşlı ōlan doÑurvarın dēmiş. beyōlu
da bunnar dediklēni duyāmış. evvel böyüK iızı āmış, amma günrē geçmiş, ne halı
douyan vāmış, ne kilim doouyan. sōna ortanca iızı āmış u da ne inci diziyōmuş, ne
boncuo. dēken sıra gēmiş gücüK iıza, unu da āmış. amma gücüK iız dedm gibi hemen
gebe iāmış. iızırÃableleri unu günülemişlē. nāpacaolānı bilememişlē. düşünmüşlē
daşınmışlā, kövürÃebesine vāmışlā. unu da kēnilēne uydurmuşlā. gücüK gız sırma saşlı
iızlan, sırma saşlı ōlan doÑurmuş. amma evdekilē çocuları iarıya gösdēmeden āmışlā.
çocular yerine iki dene köpeKÃinm ioyvāmışlā. çocuları da ebeye vēmişlē. ebe unnarı
becene bi daÑın başına götümüş, iomuş. evdeki iardaşları da beyōluna mücdeye
gitmişlē. beyōlu mücde! mücde! iarır köpeKÃinm doÑurdu demişlē. beyōlu bunu
duyunca çoO iızmış. hemen u iarıyı alır, apdezlirÃaltına bālar, gözüm görmesir,
584
gelene geçene de yüzüne tüküTdürün demiş. evdekilē beyōlunur dediklēni sevine