bilecik ili ağız incelemesi

5
10
15
ANLATAN : Đsmail Ayaz
EĞĐTĐM DURUMU : Đlkokul
YAŞ : 76
ETNĐK KÖKENĐ : Manav
-18-
DERLEME YERĐ : Küre Kasabası/Söğüt
(Hac)
allah iabılÃitsin, allah sizlere de nasmbÃitsin ule yerleri, cenāballah herkişe nasmbÃitsin.
zāten msanÃayātında elhamdülqā müslüman deyōsa, allah da ucúT sāln vdsiñ, iazanç da
vdsiñ, oray gidip görmeKÃiqāzım. zāten hayatda insanōlu u vazifeyi yapması hiç bişd
deyişilmez. u işi yaşama, u vazifeyi yapması hiç bişd deyişilmez. dünyāyı vdseld ben
deyişmem. bu iadā māzam yer. seneye deyişiyo, seneye deyişiyo. bi douz yüz
segizenÃaltıda ben gitdim. kövümüzde hiç yosa elli atmış dene hacı vā. hayaTda uray
bi varıp gelcen. bambaşia bi yerld, māzam yer. ben arabalan gitdim, iradan gitdik,
seKiz günde gitdik. irannan ira harp yapĭÑolādı u zaman. tam harpin bolÃoldz zamannā
urdan geçdik. suriyeden dd doksambirde gitdim omreyd. iarayolunna gitdik. iradan
ammana geçiyon, ammandan medineye geçiyon urdan mekkeye geçiyon, suriye bizim
toprāmıza bitişik demek yā. reyhan, hatay reyhan bitişik. reyhanda iki buçuO gün
ialdı. iki sefd de odada yedi kişi yatdı. ama odalā asgerm iışlası gibi böyük. iadınnā
ayrı yerde. hepsini yapdı. ikisinde de teyzeyi götdüm. allah herkişe nasmbÃitsin, orlā
bambaşia yerld, yāni hayaTdā urları görcen. bizÃomreye turis déye yolladılā işde, turis
déye geçdik. reyhanda ialdı iki buçuO gün, geçirmedild bizi. demirel tam iktidāra
578
geçtm zaman, geçirmedild. cindoruladı esKi şeysi. kāvile başı vardı, cindorz biliyo. bi