bilecik ili ağız incelemesi

20
25
30
35
seKiz dene piraOım vā, ne dēle ona? ben çeviremem, hē piqatin, u mu yapā bilmem ārı.
ārı yapayo. eyildi u zamaTlā, ārısı vadı emme bel temelli buleydi, bule yörürdüm.
(Genel)
biz burda oturuz yavrum, yaşlıyızÃatı? oturuyoz, duraāalayoz, kimselē de yo?. esKiden
televizon yo?du. masal annadırlādı. bizÒannaTmarız, şimdi torunnā masal isTemeyolā
ki şindi yavrum.
(Asker Uğurlama)
borda asgere gitceK çocuÑa hediye götürürsün, atlet bazı atleTÃalır gidēsin, şekē alır
gidēsin, toÑuOÃalır gidēsin, para götürüsün. sabālayın hepimiz çı?arız musallāya,
āadınnā bi yanna erkeklē bi yanna, ne āadā insan vasa. unnā da, çocuOlā da elÒöpē.
urda?ılā da işde gönnünden ne āopdusa erkeKlē para verilē. şindi davul dömbeK yo?.
yannız ba? nicāti gitdi asgere, buna mevlüTÃokuTdulā, yimek yapdı?. āşam cāmisinden
çı?ānnā geldilē, yidilē. undan stra arabalara bindik, esKişēre zrlama gitdik, āaraca,
otobise bindirmē. ollāda da davul dömbeK çaldılā işde. asgēlē evinde yimez, yimeye
alırsın. eşi dosTu olur, hanı uzaOdan, unnarı da alırsın.
(Hatıralar)
alekTiriñ ne zaman geldmni bilemiÑom da, u zamana āadā qambamız vā, āaz qambası,
fenālarımız dörT köşe dörT köşe camlı bule içlēnde āandillerimizÃolur. āazı āuyāsın,
ya?āsın otmā gidēsin āomşuya. bu annatTīm dedemizin gününde, büyüK çocu?lzmuzda
yavrum. direklēde ışı? yo yavrum u zaman, āarānı?. maşala ya?ādı?. maşala bule bişē
ça?ālādı teneke. tenekenin yarsını alırlādı, çıraları doldurulādı, düÑünü ule oynādı?.
537
benim düÑünÃule oldu. bi de başāa türlü fenālarımızÒolur, şimdi de va yā asāılı, asmalı