bilecik ili ağız incelemesi

20
25
30
35
āavıl alırsañ da vermsiñ appāleye kövlü göçē, burayÃalmaz. tlan tarafından hazırlanırlā,
pirincÃalırlā, yā alırlā. namazdan çı?ālā, davulÃocā ya?ālā. āavılÃaldı?, beş dene on
dene ısal?ı buldu?, ısal?ıları besledik. çeñizden āızlar géyinir, āşamdan da oynālā
gelinnē. gece güveyleri şehize bamay gelir, oturŭlā āāālā, gidēlē varılā işde. sabālan
iāli āız oyföre gidē, gelinÒolur. uzunÒenteri sallanĭÑo yeñleri burları, unnā vādı. ben
unnālā gelinÃolmadımÃemme olannā ço?du. gelini dombayÃarabasınna alırlādı. üsTü
bi halı örtme kilim, örteyolā, basTırĭyolā, dombayÃarabasına indim ben. damaT tarafı
odun kesēlē āız tarafında, davulÒocānı yaālā, odun çatālā bazar yerinde,
cāmininÒardında. davulÒocānı ya?ālā, tlanÃevi āızÃevine gelir. çörē kesē bule yıÑā. eme
unnā da doyunur. āızÒevi de tlannarı doyurur, odun kesenneri doyuru.
esKiden āaçıyodu?, nası göriceñ? dē orda hısımnānı görse āaçıyodu?, görmek yo?du.
benimÃtlana āızı, āomşunun āızını benÃalıvēdim, habarı yo?du, sormadım. bizÃādı?
dedik de ne ādınız? dedi. gücücüK dedi, gelinÒolmaz dedi. olmassa olmaz dedim, oldz
āadā olsun, köşede yatsın dedim, düÑün yapvēdiKÃişde, bişē demedi āāli. esKiden analā
beyeniyodu. ça?ır memedlerin düÑünüydü, urda da görmüş āızı, almaycen dedi bu. ādıO
gāli, emme gelinimiz yavaşça, zararı yo?dur, gelinim yavaşdır.
(Yunan Harbi)
hana u bal?an senesi? hana? u zaman stna?ında ben bi hafdalı?mışım, olu?mana
āaşmışlā da anam beni çamın dibine yatırıvdmiş āarāalā yisin, ölsün déye, götümeyceñ
demiş. buvam da Ouşāna bālayıvdmiş beni sırtına, götümüş. eşeÑin sırtında
hiçÃālamadan olu?mana vāmışız. sanca? sanmışıyındır, ne bilem. bi haftalı? tā da ne
bilsin? çetelē gēmiş dālara çı?mışlā. anamı, āadir āızını, poşna?lan bediyeyi,
512
āmedinÃanasını yorgannañÃaltıña sa?lamışlā. çetelē alır déye. āadir āızını