bilecik ili ağız incelemesi

5
10
15
-5-
ANLATAN : Muzaffer Öğüt
ÖĞRENĐM DURUMU : Đlkokul
YAŞ : 66
ETNĐK KÖKENĐ : Manav
DERLEME YERI: : Günyarık Köyü / Bozüyük
(Genel)
iki āız bi ōlum vā. āız gelinÒoldu. on yaşında torunum vā. eveli gücüKÃ evlenirdiKÃ
eveli biz. hinci evlenemiyolā, gücüKÃ evlendik. ben geldmmde iki sene sōna gitdi dayın
asgere, hē gücüKtük hē. benim ōlan yirmi dörT yaşında da okuycan deyo. everem
deyyoz evlenmeyyo, ouyyo. yünseKÃoulmuş. āız da bu yıl ünüversiteyi baoam
yērleşebilirse, iazandı da yērleşebilirse gidecek, nerey çıoāsa. gelip geçdke bize de gelin
ba, kövlü deyip de beyenmezlik yapmar. gelir buyurun gelir. bekirlē deyince
kimÃōsa getirveri, hē göstēverilē size. bekir çavuşlā dēlē bize. dedelēmiz hep şe,
asgerde āāmış, kimi savaş da āāmış, dedeleri ta savaş da āāmış, ōlanları da hePÒasgerde
ölmüş. bunuñÃadı da bekir. dedēlēden başlayyo. üçüncü bekir mi dördüncü bekir mi bu
bilmem buradaı köv, çerkes kövü. bunnā iki dil āonuşuyo, bizÃunnār dillerini
bilmeyiz. şorda bi köv vā ora da yörük. biz manavyız.
(Düğün)
bizim düÑünnē normal çalāılı, mevlit çalāı yemek verilir. ekseri mevliTà okurlā gine
499
çalāı olur. gelir, , , bi düÑüne gelir de görür bi. asabada yapĭyoz biz āāri düÑünneri. kövde
msan yoo. daÑıldı köv. ekseri düÑün salonlarında yapıÑolā. kövde yapıldī zaman misāfirlē
gelir cumartesi gün meseqā, onnara yimek verilir. pazar gün piqav, mevliT… çalāı olursa