bilecik ili ağız incelemesi

5
10
15
ANLATAN : Fatma Er
ÖĞRENĐM DURUMU : Yok
YAŞ : 80
ETNĐK KÖKENĐ : Yörük
DERLEME YERĐ : Delielmacık Köyü / Bozüyük
(Genel)
-4-
seKizenÒoldu yaş. kendimizÒanca gezdir½Ñoz. nası bildiniz, geldiniz siz. emekli deden,
alıyoz, yeyyoz, içeyoz. tarlamız vā yaınà emme yapamıyoz. sürme de ekme de bālı
oluÑo birez. yā bezin bālı. hē kerdirden olmayınca. ōlanların ikisinin de arabası vā.
minibüsleri vā, birinin Oamyonu vā. bōzüKde duruyo biri isTanbulda duruyo.
odunÃayāmızda yanımızda. odun da getiTdiriyoz. bunlā ekmek yapĭÑoz yā. bule
yuvuruyoz hamırı, fırını yakĭÑoz, atĭÑoz işde. tā āuruluo dā dolu. yaomā āış odunu. ule
ırātımız m yā birez işde kendimizi zor gezdir½Ñoz. anar, båbar vā mı? ayrıca mı duruyon?
iki ōlum vā benim ikisini birà everdim. iki gün sürƺÑo, āızÒevine çeyiz götürƺÑoz, urdan
da tasiynen beygirinen getiriÑoz. bi birini geTdik, bi birini geTdik. birini burayı āuyduo
birini burayı āuyduo. eÒişde çalāı dutŭÑoz davul, zurna. hinci āāli şeyde oluÑo salonnāda
olŭÑo. eveli biz burada etdik. burayı dikdik bi bayrao burayı dikdik bi bayra, gelince
aralarında bi āurban kesdik. gelinnerin arasında. otus sene olmuş yapdīmız. şindi
ikicmmiz burda duruyoz. dörT āız iki ōlum vā, altı dene. āızlarnan üç āız bi ōlan burda
duruyo bōzüKde. ikisi de pendiKde durŭÑo isTanbulda, böyüK āızlan böyüKÃ ōlan.
bayramlāda gel½Ñolar, gid½ÑolarÒişde nāPıcen.
496
ben burda dōdum. dedelerimiz gelmiş, görmedik biz, dedelerÃölmüş. dutunmuşlar, tārla