27.06.2013 Views

bilecik ili ağız incelemesi

bilecik ili ağız incelemesi

bilecik ili ağız incelemesi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5<br />

10<br />

15<br />

-3-<br />

ANLATAN : Eyüp Bayrakçı<br />

ÖĞRENĐM DURUMU : Đlkokul<br />

YAŞ: : 71<br />

ETNĐK KÖKENĐ : Manav<br />

DERLEME YERI : Günyarık Köyü / Bozüyük<br />

(Hastalık)<br />

hasTayım gülüm. ölümcül deyilÃamma ompile kireşleme vā. şu sā bacāmda kemik<br />

çıdı. şu iada iki barmao yara vā. her sabā pansumanà ediyor. e nābıcer başa geler<br />

çek<strong>ili</strong>r. allaha gene buna şükrediyom. allah yatırıP da kimseyi āapılara baoıTmasın.<br />

yatmao zor, eñ zoru yatmao. kendimi işde daşıyoñ. oturup āaloamıyoñ. bacaolam çoO<br />

berbat. yara u āadā yaranın şeysi yoo da tēsiri. bu kireşleme çoo fenā. esKişērde geçer<br />

altÒayà evel otuz gün yatdım. bu yarayı āurutsaylādı, dosan tāne serom furdulā,<br />

yatırdılā otuz gün. devlet hasdānesinde esKişērde. dizlēme piqatin ioycaolādı. piqatin<br />

piqatin. piqatin iodulā amā yörüyom. piqatin iyi bişē ammā yarā vā déye ioyamadılā<br />

işde. dedilē yara olunca ioyamayız dedilē. onan sōna dizlēmden inne furdurdum, on<br />

gün arayla üçē dene. birÒay da una giTdim geldim on gün araylan fayda edemedi.<br />

velhāsıl baamÒişde allā nasmPÃidēsē yarırdan sōna mı olur şeye gidecem, derizliye. u<br />

pamuOāalede bir pamuOāalenin altında urda bi hamamlā vā. ne hamamları deyolā<br />

unnara? oraya gitmek niyetindeyim allā nasmPÃidēse. orası çoO metediyolā. şindi<br />

hamamlā deyişik deyişik yāni. yāni suyuñdan, yāhū yerinden havasından ayırıyō.<br />

afyona da giTdim ben, balıkesire de giTdim, gönene de giTdim. kötāyanın iki sefer<br />

giTdim, sakaryaya da giTdim. velhāsıl ne diyōlā oraya yārabbi yā hatırlayamadım.<br />

493<br />

pamuOāaleninÃaltında, alt yandan. uraya hē orda hep bm evinÃiçerisinde, bályosu, yüz

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!