bilecik ili ağız incelemesi

4) Mani
5) Kız isteme, düğün hazırlıkları, çeyiz
6) Evlenme adetleri (Kına gecesi, gelin hamamı, düğün)
7) Doğum adetleri( kırklama, diş çıkarma, yürüme… vs.)
8) Ölüm sonrası yapılan adetler
9) Hıdrellez
10) Türkü
11) Çeşitli meslekler ( ipek böcekçiliği, bastonculuk… vs.)
12) Çeşitli folklorik malzemeler (deyim, atasözü, dua, beddua)
gibi gün geçtikçe kaybolan folklorik malzemeyi derledik.
Bu metinler bize bölgenin beş farklı etnik grubu barındırdığını göstermektedir.
Bilecik Đli ve yedi ilçesinde yoğun olarak “Manavlar” bölgenin ana etnik grubu olarak
karşımıza çıkmaktadır. Biz bu çalışmamızda yerli ağzını temsil eden Manav ve az da
olsa “Yörük” metinleriyle çalıştık. Manav ve Yörük ağzının birçok özelliği bakımından
birbiriyle örtüşmesi bu çalışmamızı biraz daha kolaylaştırmıştır. Yukarıda da
belirttiğimiz gibi çalışmamız Bilecik Đli merkez, yedi ilçe ve ilçelere bağlı 92 köyden
kaydettiğimiz metinlere dayanmaktadır. Ancak konuşmacıların fiziki kusurlarından ya
da çevre ile ilgili fiziksel etkenlerden dolayı bu ses kayıtlarının 68 tanesini çalışmamızın
içinde değerlendirdik. Ayrıca bu 92 köy içerisinde Manav ve Yörük köyleri dışında
Çerkez, Muhacir ve doğu kökenli vatandaşların yaşadığı köyler de bulunmaktaydı.
Dolayısıyla topladığımız muhacir ve Çerkez metinlerini bölge yerli ağzı içinde
değerlendirmek mümkün olmadığından başka bir çalışmada kullanmak üzere tasnif dışı
bıraktık. Ayrıca doğu kökenli nüfusun bulunduğu köyleri bölge ağzıyla
ilişkilendiremediğimizden dolayı çalışma dışında bırakmayı uygun gördük.
Bölgenin ana etnik grubu olan Manavlar ve Yörükler hakkında çalışmamızın
ilerleyen bölümlerinde bilgiler verilecektir.
Elimizdeki araştırma 2006-2008 yılları arasında Bilecik, Osmaneli, Gölpazarı,
Yenipazar, Pazaryeri, Đnhisar, Söğüt ve Bozüyük ilçeleri ile bu ilçelere bağlı 92 köyde
yaptığımız ağız araştırmalarının sonucudur. “Bilecik Đli ve Đlçeleri Ağız Araştırması”
iii