27.06.2013 Views

bilecik ili ağız incelemesi

bilecik ili ağız incelemesi

bilecik ili ağız incelemesi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ortalıÑa < ortalığa (20/81)<br />

195<br />

Yönelme hāli eki bölge ağzında birinci tekil ve ikinci tekil şahıs zamirinin<br />

üzerinde kullanıldığı zaman çoğunlukla zamirin ince ünlüsünü korur ve ince olarak<br />

kullanılır. Ayrıca zamirin üzerindeki n ünsüzünü çoğunlukla ñ ye dönüştürür.<br />

beñe < bana (31/3 - 47/15)<br />

señe < sana (35/86)<br />

baña < bana (44/13 - 37/30)<br />

saña < sana (62/9)<br />

bene < bana (28/4)<br />

Hece kaynaşması ile:<br />

urā < oraya (1/69)<br />

borā < buraya (36/48)<br />

satmā < satmaya (8/11)<br />

saçā < saçağa (12/4)<br />

orā < oraya (31/34)<br />

zabā < sabaha (19/12)<br />

şurā < şuraya (3/58)<br />

eşē < eşeğe (28/123)<br />

Bölge ağzında yönelme halinin eksiz şekilleri genellikle yön gösteren<br />

zarflarda veya soru zamirlerinde bulunmaktadır:<br />

şurey < şuraya (1/32)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!