You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
139<br />
(herhalde rahip) Arinna'nın Güneş Tanrıçası'na ve Fırtına Tanrısı'na, tanrı İnar ve<br />
bütün diğer tanırlara, tanrı Telipinu ve Durmitta kentinin diğer bütün tanrı ve<br />
tanrıçalarına ... ve bütün dağ ve ırmaklara bir (er) koyun kurban eder. Bir koyun ise,<br />
tanrı Zithariya'ya kurban edilir. Sonra şöyle söylerler: 'Bak! Zithariya bütün tanrılara<br />
yalvarıyor. Zittaariya'yı kutsamak çoktandır hazırlanan kurbanlar, ülkeler kargaşa<br />
içine düştüğünden, yapılamıyor. (Yoksa), oralarda onun için bayramlar düzenlenecekti.<br />
Şimdi ise, Kaşkalar onları (o ülkeleri) aldılar. Kaşkalar savaşa başladılar. Onlar kendi<br />
güç ve kudretleriyle böbürleniyorlar. Ey tanrılar! Onlar sizi hafife alıyorlar. Bakın!<br />
Zithariya bütün tanrılara başvurup, yakınmalarını Sizin huzurunuza getiriyor. Hüküm<br />
verin, ey siz, tanrılar! Bunu tanrıların görevi sayın. Bu insanlar ( Kaşkalar) tarafından<br />
alınan sadece Zithariya (tapınağı) değildir. Onlar (tapınaklar) alınmıştır. Sizlerden<br />
kentler de alınmıştır... Zithariya'nın I yakınmaları hakkında hüküm verirken, kendi<br />
hakkınızda da lıilküm vereceksiniz! Kaşka ülkesini yok edin, ey tanrılar! Her tanrı kendi<br />
tapınağını düşünsün ve onu geri alsın! Zithariyaı kendi tapmağını geri alsın!... Halk<br />
onun bayramlarım yine kullasın!' 'Ey Kaşka ülkesinin inanları! Sizleri de bu toplantıya<br />
çağırdık. Gelin, yiyin, için! Bize karşı yaptığımız suçlamaları duyun! Hatti ülkesinin<br />
tanrıları size hiçbir şey yapmadılar... Fakat siz, Kaşka ülkesinin tanrıları, savaşı<br />
başlattınız. Sizler, Hatti ülkesinin tanrılarım yerlerinden attınız, oraları kendiniz<br />
aldınız. Kaşka halkı da savaşa başladı. Hititler'in elinden kentlerini aldınız, onları<br />
tarlalarından, arazilerinden sürdünüz, bağlarından çıkardınız. Hatti ülkesinin tanrıları<br />
ve Hitit halkı kanlı bir öç istiyor. Hatti ülkesinin tanrıları ve Hitit insanlarının öcü sizi<br />
etkileyecektir, Kaşka ülkesinin tanrıları ve insanları! ... (Hitit ordusunu günahlarından<br />
arındırmak için bir ayin yapılır)... (İşini) bitirince, yeniden Hatti ülkesinin tanrılarının<br />
huzuruna gider ve onlar ekmek ve eti yerler. Hatti tanrılarına, Ordunun Fırtına<br />
Tanrısı'na ve Savaş Tanrısı'na (adı Vurunkatte) kurban sunar, onlara uygun miktarda<br />
içki sunar. Sonra (rahip) ayinde kullanılan gereçleri ve koyun derilerini alır. Sonra<br />
orduya dönerler ve böylece savaşa giderler.” (Akurgal, 1982: 65) Bir başka tören izine<br />
de kral I. Arnuvanda döneminde rastlanır. O dönem, Karadenizde oturan düşman komşu<br />
Kaşkaların Hatti ülkesini zorladığı, hatta kutsal Nerik kentini bile alıp yağmaladığı bir<br />
zaman dilimidir. İşte bu çetin düşmanla mücadele sırasında, Kaşkalara karşı sefere<br />
çıkılmadan önce dinsel tören yapılırdı. Törende okunan ilahiler şikayet yüklüydü Bu<br />
şikayetlerde Hitit ülkesinin haksız yere işgal edildiği ve yerli halkın sürüldüğünden<br />
bahsedilirdi. Bu merasimde baş tanrılık Zithariya’ya aittir. Çünkü Zithariya, Kaşka
Change language