Tam Metin

felen yerde (1-23), hiç bi yerde (2-17), bi şeyler (3-56), bi çuvala ġoduøk mu ġale
dōru doøktura götürüyoduøk (5-125), çoøk arøkadaşlā (5-143), bütün balıkesirde (5-246), bi
taøkım arøkadaşlā (5-273), başøka yerde (5-275), bazı camiler (5-343), çoøk laf (5-443), çoøk
mal (5-443), öteki astsubay (8-42), aşadaøkı tamirci (8-47), peg yer (9-1), çoġ güzel (11-80),
beriki adam (12-5), çoġ hareket (12-23), çoġ kimse dövmüşlē (12-29), ġolundaøkı satı (12-
76), beş on ġuruş para atıyolāmış (12-99), çok gelinē (15-58), çoġ eziyetli (17-208), bütün
kövlü (19-49), çok sıcaøk (26-67), kimi yerde (26-85), bazı yirde (30-37), felan saatta (34-7),
felen zarafa (35-33), bütün esnafa (41-10), bi ekmek yidik (46-25), çoġ ġıymatlı (51-64),
fazla aaç (51-66), falan günü (52-53), bazı yönlerde (59-12), bi yılan olur (52-96), her gece
(59-91), fazla yük (60-43).
2.4. Zarflar
Fiilleri niteleyen kelimelerdir. Bunlar bir kelime olabildiği gibi çekim ekleri ve zarf
fiil eklerini almış kelimeler de olabilir.
2.4.1 Yer-Yön Zarfları
Bir yer ifade eden isimlere denir. Çoğu yön eki ile zarf yapılmıştır. 67 Bölgemiz
ağzındaki başlıca yer-yön zarfları şunlardır:
geri gelmez (1-32), yuøkarı yörümüş (5-395), beri dingildiyle (6-46), aşā oturmuş (6-
212), yoøkarı çıøkmışlā (8-56), geri gidē(11-10), dışarı gitcek (12-2), dışarı çıøkmam (13-50),
bubası öte baøkıo beri baøkıo (13-61), köpēni yedi dağ aşırı ōlanın (14-57), yuøkarı düşmüş
(23-7), dışarı aøkmış (34-127), geri ġalıyo (41-40), fazla içeri almayız yani biz (45-36),
yuøkarı savurcan (46-120), girdik içeri (60-37).
67 Ergin, a.g.e., s. 259.
64