Tam Metin

47
Konuşan:
Derleme yeri:
Konusu:
çeşitli kelime ve cümleler
1 almanyada ōlanının biri.
Hatice Dudu Kıyak, 86
Okçular
Çeşitli kelime ve cümleler
bi ōlan da bunun burhanededin. yanına gēmiş burē.
yaban ġurbet geliy.
ben hemen gidivecek sandım da baøkam didim bi halallaşam bari dedim, ya göreriz
5 ya görmeyiz, ġocadıøk ġari ôle.
al beri énki ġızı da şiysini giydirem
hanøkısı o?
ġızım durun, oturun, souøkda dışa gitmen.
økapıyı kepat ġızım økapıyı kepat, souøk geliy kepet.
10 dışta souøk vā, oturun durun.
48
hincikinnē ni vā ġarı ōmā
Konuşan:
Derleme yeri:
Konusu:
çeşitli kelime ve cümleler
1 ġafa gelip geçiy.
Aysel Donat, 37
Okçular
Çeşitli kelime ve cümleler, mani
allah belani virsin. beddua işde. o zaman ni bilem ni vāsa dinir ġali işte. āza gelen
sepilir. hele ġızdın mı, tabi iyce ġızdın mı. ya ayānı basā ya ġuylîni çarpā sana boøk
økaydırı, o zaman dirsin ġari.
311