Tam Metin

1.1.5.1.1 Alınma Kelimelerde Büyük Ünlü Uyumu
Yazı dilinde büyük ünlü uyumuna uymayan yabancı dillerden alınma bazı kelimeler
bölgemizde kalınlık incelik uyumuna bağlı olarak telaffuz edilmektedir.
cenezesine (1-5), sahıplāna (1-7), birez (1- 42), amaøkcılıøkla (2-2), misel (2-3), lireye
(2-21), ıøkrarı (3-62), muøhabbatlarına (3-21), halvasından (3-28), tene (3-42), økadım (3-61),
nikeh (3-61), edetimiz (3-65), halan (4-2), øhızmet (5-18), kestene (5-78), helime (5-97)
nana (5-135), habarımız (14-94), macır (25-63), halallaşırmış (27-41), mezerine (41-4),
mesele (41-13), acızlıøk (43-15), vaøkıt (49-80).
1.1.5.1.2 Büyük Ünlü Uyumunun Bozulması
Büyük ünlü uyumu kelimelere getirilen bazı eklerle bozulmaktadır. Ayrıca kelime
içindeki inceltici yapıya sahip “l, y, ç, ş” ünsüzleri ile şimdiki zaman ekinin getirildiği bazı
fiil çekimlerinde ve hâl eklerinin inceltici etkiye sahip “y” ile birlikte kullanıldığı bazı
durumlarda kalınlık incelik uyumu bozulmaktadır:
araştıriylar (3-29), yaptıriylar (3-29), fatmeye(3-59), acamılik(5-17), arøkadeşlē (5-
30), oturem (5-34), ilāned (5-44), burseye (5-72), bigadıçta (5-146), çizarız (5-165), oreye
(5-382), bascek (6-9), variy (6-63), oyniye (6-74), duriy (6-81), yapamiz (6-101),
ġaynadiylē (6-142), felan (6-161), daøkılcek (6-167), āleşîmiş (6-182), yapamin (7-40),
gitmiyla (8-19), yamiy (8-23), ġonuşi (8-95), taraneyi (8-109), økoyez (9-36), ispanaøkmış (9-
45), selate (9-51), pareyi (11-22), alcekdi (11-22), arkedeşine (12-67), økafeyi (13-27),
sarmeş dolmeş (13-44), āleşmişlē (13-45), gidom (13-51), økurtariyo (14,26), oynecek (17-
152), zati (17-182), ayneye (17-253), økayme (20-11), økullanılmecek (22-44), hiyar (23-13),
oldunek (24,2), arøkadeş (25-6), olmıcekse (25-7), ġargeye (25-44), ġuyuye (25-54), ore (26-
26), baøkcen (26-51), tarle (26-152), fatme (28-21), beraba (28-49), acik (28-58), çağıren
(28-67), talleri (34-31), aslen (34-84), burde (34-88), anleşilē (35-1), økıneyi (35-4),
yazmeynen (35-16), çıøkiylē (37-4), ġoyiy (37-43), hazirlaniy (37-44), dolaşiylē (37-45),
17