Tam Metin

41
Konuşan:
Derleme yeri:
Konusu:
aşık garip
Musa Avcı, 72
Kayalıdere
Aşık Garip, çeşitli kelime ve cümleler
1 şindi gürcistanın tiflis şehrinden aşıøk ġarip, oranın en zenginlerinden birisi, hoca
āmedin ōlu ama babası ölünce bizim bu fati gibi bôle oranın økırøk haramzādeleri
varmış, tabi onun başına yuğuluşmuşlā. ölen demişle babanız bizim çoøk
aøkrabamızdı faøkat cenazesinde bulunamadıøk, bi demişlē mezerine gidem de demişlē
5 bi yasin-i şerif oøkuyam demişlē. gidiyolā undan sona tabi yasin-i şerif oøkuduøktan
sona…..vāmış bi, zengin adam şahane. bi işki olsa da birisi…şimdi kişiye göre.
hemen birisi økayıyo ona, bi alıp geliyo. işde içiyolar falan. aşıøk ġaribe de teklif
ediyolā, içmiyo içmiyo bu ama bi içince zevke dalıyo. una da ver una da ver sarhoş
oluyo. işde bôle økırøk günde bütün babasının malını bitiriyo. u adamnarnan, undan
10 sona bütün esnafa dolaşıyo, her tarafdan … buluyo. at gezdirmeye başlamış, ondan
da bulamayınca işde bôle aşıøklar saz çalāmış unnarın elini öpmüş. çıraøklıøk, alırız
sazı, heralde alırız demişle. aøkşam işte şôle saz bôle yap demişle ama hemen bi saz
çalmaøk ôle tarif etmeyle felan olmuyo yani. ben mesele elli seneden beri
çalamıyom. undan sona faøkat o o gün üryasında bi bardaøk şerbet içinde bi yüsük,
15 sen şahseneme aşıøksın diyo. økaløkıyo, işte o şerbeti bi içiyo, aşıøk oluyo. falan. ama
hiç para yoøk, geliyo istiyo babasından. işde ben yirmi kese diyo şey isterin ağırlıøk
isterin. yirmi kese de çoøk para. çıøkıyo adama. şahsenem diyo ben verem diyo sana
diyo parayı. sen diyo økazandıøkdan sona bana ödēsin diyo. ben diyo olmaz, ben
kendim ġazanırım. gidiyo hani en ufaøk şiyden hani ġadın olalı seni bi gün aramız
20 açılır, benim burnuma økaøkāsın. ben diyo kendim økazaniyim. şimdi tiflisden økarsa
geliyo, erzuruma geliyo, en nihayet halebe geliyo ordan saz çalıyo yedi sene. orda
288