Tam Metin

28
hatıra
Konuşan:
Derleme yeri:
Konusu:
Bedriye Öztürk, 67
Hamidiye
Hatıra, kırklama
1 hani o zamana biz bilmoruz da anam ôle dedi, ninem felan hani ôle dedi. urlādan
ekmekdir işeydir çıøkarıvarılāmış gelene istemē geldîne napsınnā canım ya ya. unnā
zatı ilkin burā gelirke, bizim burasının îsannarı işeylē, bayraøklā økarşılamā çıøkmışlā
unnarı, ġavurları, buradan yarı yoldan gelivorula gibi gelir bana annattıøktan sona. bi
5 şey yapmasınnā deye bayraøklā çıøkmışlā. çıøkınca bu köve unnā bi aøkaret
yapmamışlā. yapmayınca økılle vā şurda, økılle, onnā økarşı çıøkmışlā, onnara çoøk
haøkaret yapmış onnā. hani ôle duydum ben. ondan sona orda økari onnādan økari
ġavur økırması felen te şimdi bile nalet onlā. ġavurluøkları ûle diyiverilē. hani onnā
økāşı çıøkmışlā. bizim onnā økāşılamā çıøkmışlā bûle, økāşılayınca bi haøkaret etmemişlē
10 hiç. de orda şiy bu emine yengem dedi, bizi aldı gitti de dedi, kesip yiceklēdi derdi.
ya bilir o gene de ya ya biliyo o baøk çoøk bilior orlarını. ondan sona baøk demiş, bi
bölük bunnā yiyip işceklē demiş, hani şey yapmayın demiş, ne yicek işcek bunu
yavrulā demiş. emine yengem annadıvuru. onun şiy anası, bubası, ninesi. ninesi
diyiveri økarik analarını torunnara. hayır hayır şey yaşarın emine yengem, çotur dede
15 nine deyivurudun canım. hani økari geri vēmişlē. merāmete geldi de geri vēmişlē
økarik dedi. annadıvarıdı şindik annadır. anam da ninem işte orlāda yimişlē içmişlē
kesmişlē almışlā hani bi şey deyen omamış gene. ûle yani, duyuşumuz onnādı ġızım
hani. kendi økari ben bilmorum orlarını ġızım annadan oldu mu. acıøk taa yaşlılā...vā
da, vādıøk eme de o økada sıøkı dildi. şindi baøk bi ġızan ġalmadı baøk, gidolā. hepsi
20 gidoruz şimdi. bizim o zamannā işte arayan soran ōmadı. işiy rāmetli hüsmen aġa vā
ya dayım şiy onun başı kel demiş. eveli yara çıøkādı, şimdi yoøk onlā fatme. çıøkādı
248