Tam Metin

1 hinci şahsinem sevmiş ġıza ūlanı. sevdine ikisi birbirine aşıøk olmuşlā çobana. aşıøk
oldunek anası virmecek ōmuş. bubası, ġız da seviymiş, bi şiye dûme dûdürmüş
zehirliyce. ġoval çaliymiş ġali çoban. çoban ġovalı çalāøkan şiylennen şiysini
şiydiymiş, dûmeleri açiymiş. bi de ġara ġoyunu vāmış, ġovalını çalmış gelmiş,
5 çalmış gelmiş. şiyin başına variy, ġoyunnā döniymiş hep ġovalla. döndine ġız
vāmış, ġızın adı şahsinemmiş. damat gicesi gün tabi dûmelēni açiymiş ġalan bu
dûmelēni açāøkana urē çalmış. en son dûmeye gēmiş, şiytmimiş, açilmiymiş. tekrar
dûmelē kitleniymiş. tekrar gene çalıp geliymiş, çalıp geliymiş gene kitleniymiş
dûmelē. elinnen varışvāmış. elinnen varışvādinen şiy ūlan yanmış. yandine
10 şahsinem saçının telini süpürge yapmış, küllēni süpiriymiş damatın. süpürüke
şahsinem de yanmış. ikisi de yanmış. yandine ġabire gömmüşlē ikisini de ayrı ayrı.
gömdünek aralānda bi gül bitmiş. u da tiken, eşek tikeni dirlē bizim bırda. engel
tikeni aralānda bitmiş. biri beyaz gül aşmış, biri ġırmızı gül aşmış. bu beyaz güllēn
ġırmızı gül undan ġalmış. beyaz güllēn ġırmızı gül aştina biribirlēne diycek
15 oliylemiş. tam şiytce zaman aralānda u tiken engel olmuş. engel tikeni dirlē una. u
25
ayıriymiş ġızlan ūlana. u ûle ōmuş. økapat baøkam bu sen...
masal
Konuşan:
Derleme yeri:
Konusu:
Gülistan Demir, 67
Durasalar
Masal, hikaye, çeşitli kelimeler
1 ġadınnan ūlanı, ūlanı şiytmiş bubası çalışmā gitmiş uzaøklara çalışmā gitmiş. çalışmā
gittine ōlan da büyümüş, on yedi yaşına girmiş ūlan bubası gitmiş gēmemek
suretiyle ġurbette çalışiymiş sözde avrupa devletinde. on yedi yaşına girdine ana
demiş ben bubacīn yanına gitcen. ōlum demiş sen yalınız niylēbilcen? yoøk ana ben
5 giderin demiş. ġadın ōlanına üç elma virmiş. ōlum demiş, baøk bu elmalara, eğer
demiş arøkadeş olcek sene elmayı kesē, ortasına sene geri vire yarısını demiş. eğer
233