19.06.2013 Views

Tam Metin

Tam Metin

Tam Metin

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

19<br />

bitkiler<br />

Konuşan:<br />

Derleme yeri:<br />

Konusu:<br />

Makbule Karadana, 70<br />

Değirmenli<br />

Bitkiler, hamur işleri-düğün yemeği, sohbet, çeşitli<br />

kelimeler-cümleler<br />

1 éşi økına, ġuzuġulaġ, ġazayā ôle, unnādan hep toplarız, unnarı bişiriz. bunnarı da<br />

suvanna ġavırız, ôle bişē fırına süreriz bi gözel olur. çivicikleri de göğütürüz de<br />

evela ıscaøk sunan, unnarı da suvannan ġavırız ôle bişiriz işte. ôle biliriz. güççük de<br />

te ôle çamlāda çıøkiy, çamlada. huna da baøk çalılān içlēnde olū, piynarlān, ġulecik,<br />

5 çalı ġulecî deriz. u da çuban mantarı, ġara ġulecik, çümenlēde çıøkiy, tarlalāda. huna<br />

da tavşan böreği diyolā, işte toprān içinden çıøkiy bôle allahtan işte allahın vergisi<br />

baøksan ya. bu da gözel olū. ôle kes kes gene bişirdi mi yavuz olur. yiyoz banoz da<br />

duza, ôle yiyoz, salata yapoz ġuzuġulaøklanan, ôle yapoz. gelincik toplarız. ġuş<br />

maması deriz, økuşøkondu diyolā ya. u da çoøk eyiymiş melat ġı. unu toøkturlā<br />

10 söylüomuş, āmede de söyledilē ġızım da. erdoan toøktor økuşøkondu yidiriŋ dedi.<br />

økuşøkondu dedik neykin dedik. økuşøkondu, økuş maması diyoz biz, tarlada oliy, ot bôle<br />

gelincik gibi. yeşil olur bôle gelincik gibi yapraøkları işey gibi olur. uvalāda olur,<br />

tarlalān içlēnde, bāçalāda. unnarı toplarız. bizim burlāda ôle otlā vā işte unnarı<br />

biliriz biz. hastalıøklāda ġullanılan otları bilmem. ôle toplolā da gine bayırlādan. ôle<br />

15 boş yaprā toplarız, içeriz unnādan. boş yaprā falan bayırlāda oluo unnā da, urlādan<br />

getiriz. ôle ôsürük falan oldunan denk gelirmiş unnara denk gelirmiş souøk alġınlına<br />

şeye. økına otu bizim bildîmiz otsa, altın otu ġayalāda oliy, vā bizim burlāda,<br />

bayırlāda oliy. altın otu diyiz biz. økına gibi altı aynı, unnā denk gelivēmiş, ġayalāda<br />

oliy bizim. içoz biz unnarı ġaynadoz da. yılan ġavcī, yılan bôle ġavını atıveri ya<br />

221

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!