Tam Metin

-an, -en: Geniş zaman ifadesi taşır. Bu sıfat-fiil eki -ġan, -gen fiilden isim yapma
ekindeki “ġ, g” sesinin düşmesi ile -an , -en şeklinde kullanılmaktadır. 70
atışda da az bi kendini toparlıyamayan bi arøkadaş vādı (5-18), şurda benim şurdaøkı
oturan çocuøk talebe o (5-61), dolaşan avcı (5-223), bunnarı ayıran eyi olmaz (8-44), vaøktı
olmayan yapmazdın (9-86), hastalıøklāda ġullanılan otları bilmem (19-14).
-r, -ar, -er, -ur, -ür: Geniş zaman ifadesisi taşır. Olumsuzu -maz, -mez ile yapılır.
ġaynar su ġaynar etin suyu (8-77).
-acaø øø øk, -ecek; -caø øø øk, -cek, çek: Gelecek zaman ifadesi taşır.
senin soreceğin şeyler ōle (2-42), öyle şurda burda şu oldu bu oldu dicek bi yanım
yoøk (5-24), aşlancaøk kestene (5-196), ġullanılmıcek hale (22-44), yincek dimezsin (5-198),
yatcaøk yataøk yoøk, aşıcaøk ġaşıøk yoøk (6-12); gitçek (21-32).
-ası, -esi: Gelecek zaman ifadesi taşır.
økanat taa düne gelesiye økadar samanlīn önünde asılı duruyodu (45-86).
2.5.5 Zarf Fiiller
Fiillere gelerek geçici zarflar türetirler. Zarf fiiller, asıl zarf fiiller ve aslında zarf fiil
olmayan eklerin bazı ek veya edatlarla birleşmesi sonucu oluşan birleşik zarf fiiller olarak
karşımıza çıkar. Bölgemiz ağzında tespit edilen başlıca zarf fiil ekleri şu şekildedir.
-ø øø økan, -ken, -ø øø øka, -ke, -ø øø økana, -kene: Bu ekin ünlü uyumuna göre kalın şekli olan -
økan, son ünsüzünün düşmesi ile -ke, -øka; ve bazen sonda ünlü türemesi ile -kene, -økana
şekillerine de rastlanmaktadır.
evlenirken neler söyleniy (3-35), kum torpasına kesēken çekēmiş tetie (5-20), felan
yerden geçerke diyo (11-12), hep aøklımızdan geçivirü ālāøkana sōlēken (17-30), orda diyo bi
sene økalırøkan iki sene økalırøkan bizim burda diyo, meyvalıda diyo, o zaman taa meyvalı adı
70 Nesrin Bayraktar, Türkçede Fiilimsiler, Ankara 2004, s.74.
94