19.06.2013 Views

Tam Metin

Tam Metin

Tam Metin

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

aøkırcıdım ben (15-53).<br />

2. teklik şahıs: -dın, din, -dun, dün<br />

sen de aynıdın (28-117).<br />

3. teklik şahıs: -dı, -di, -du, dü, -dın, -din, -dun, dün<br />

Ekin ötümsüz şekilleri de kullanılmaktadır.<br />

alaçam eskiden birlikti (5-182), îtiyardı saten (14-129) u da doğuludu (11-14), eski<br />

ismi økılledi (11-90), økaş numaradı senin babuçlā demiş (12-90), herif zengindi heralde (13-<br />

46), muzafer ġardaşın yanındaydı (17-85), biraz huysuzdu (18-3), otuz üç müdü (27-46), o<br />

zamana başøkaydı (28-38), kafam dalġınıdı (58-9), evleri kiradadı urda yaøkında ġızın (61-<br />

17).<br />

Bu çekimde sonda "-n” türemesi yaygın olarak görülmektedir:<br />

televazon yoøktun (3-32), bizim günümüzdeydin o da (3-45), öğretmendin (34-52),<br />

ev dam yoøkdun, yatcaøk yataøk yoøk, aşıcaøk ġaşıøk yoøk (6-12), urdan bizim demiş çobandın bu<br />

demiş (14-41), urdan ōlan ġardeşi terzidin köyde (14-100), bubacıøk tez aøkıldın (14-110)<br />

doøkturdun (14-130), eskiden öküzlē vādın (20-27), økanser hastasıdın (26-61), ōlanlān ikisi<br />

öğretmendin (34-52), ay ōlumuz dedim ben de pek yavuz canlıdın (40-71), bôle basmamız<br />

yoøkdun emme o zaman hep doøkuma (49-28), yalnız ġızlā çoġ terbiyelidin (53-18), çoøk<br />

güzel hanı şeyleri yeşillikleri varıdın (54-16).<br />

1. çokluk şahıs: -dıøk, -dik, -duøk, -dük<br />

eveli tepe üsdündedik (13-13), onnālā barabadıøk işte biz (28-64).<br />

Duyulan Geçmiş Zaman<br />

3. teklik şahıs:<br />

yani bizim türkiyedemiş unnā (11-2), merāmetlimiş heralde økumandan (12-27), ôle<br />

hinciki gibi u zaman türkçesi yoøkmuşdun (15-29), bi at gelmiş ilerden, hızır atımış (22-13),<br />

92

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!